ЕВРОПСКИХ НАРОДА - превод на Енглеском

• european peoples
• of the peoples of europe
• european nations
• of european naroda
• of the nations of europe
• european countries

Примери коришћења Европских народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Панични страх од доласка„ других“ последица је све драматичнијег биолошког пропадања европских народа.
A panic reaction to the coming of“Others“ indicates the dramatic biological demise of the European people.

До појаве модерног доба религија је играла најважнију улогу у мисаоном животу европских народа.
Before the modern era, religion played the most important role in the contemplative life of European peoples.

правној држави у заједници европских народа.
legal state in a society of European nations.

незаменљивог сегмента културне баштине европских народа.
as an irreplaceable segment of the cultural heritage of the European nations.

историјско делање европских народа може поново родити.
the historical agency of the European peoples can be reborn.

Њен најважнији задатак је да„ спасе Европу“ од„ азијатских народа“ тако што ће да се супродстави„ искорењивању и расцепканости“ европских народа.
Its primary task is to“shield European people” from“the Asiatic” by overcoming the“rootlessness and disintegration” of the European nations.

Она се не заснива на еманципаторским( културним) традицијама европских народа, већ на империјалистичким традицијама европског капитализма.
The“European Union” is not based upon the emancipating traditions of European nations, but upon the imperialist traditions of European capitalism.

Владајући режими на Западу нису у стању да спрече биолошку пропаст европских народа.
The ruling Western regimes are not capable of stopping the biological demise of the European nations.

чврстог опредељења за пуно придруживање заједници европских народа.
firm commitment to fully join the family of European nations.

се ородимо са„ добром породицом“ европских народа.
to join the“good family” of European peoples.

Европска унија“ не заснива се на слободарским( културним) традицијама европских народа, већ на империјалистичким традицијама европског капитализма.
The“European Union” is not based upon the emancipating traditions of European nations, but upon the imperialist traditions of European capitalism.

У принципу, бивши колонија Старог света сада има тенденцију да делује као колонизатор европских народа и држава.
In general, the former colony of the Old World now tends to act as a colonizer of European peoples and states.

Велшана, и других европских народа, трансформишући је из конфликтне пограничне зоне у саставни део Аргентине,
and other European peoples, transforming it from a conflictive borderland zone to an integral part of Argentina,

чак расни понос европских народа.
even the common pride of the peoples of Europe.

већ и свих софистицираних европских народа.
also among all sophisticated European peoples.

Римокатолика унутар многих европских народа.
Roman Catholics in many European nations.

упутио поруку да и Србија треба да постане члан породице европских народа, наглашавајући да ова парламентарна скупштина подржава прикључење Србије Европској унији.
sent a message that Serbia should also become a member of the family of European nations, emphasising that the Parliamentary Assembly supports Serbia's entry into the European Union.

се наслеђе промовише као заједничка баштина европских народа.
which promotes heritage as a common heritage of European naroda.

којом се наслеђе промовише као заједничка баштина европских народа.
which promotes heritage as a common heritage of European naroda.

То је део историје озбиљног броја европских народа и вечина ровова,
It is part of the history of a serious number of European nations and the vast number of trenches,