СРПСКОГ НАРОДА - превод на Енглеском

• of the serbian people
• of the serb people
• of the serbian nation
• of the serbs
• polish people
• of the greek people

Примери коришћења Српског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

То може да се деси само ако је то воља српског народа.
That can happen only if that is the will of Serb people.

Од 16. века Карловци су постали једно од црквених средишта српског народа.
From the sixteenth century Karlovci become one of the ecclesiastical seats of the Serbian people.

Њено постојање потврда је вековног присуства српског народа на Косову и Метохији.
Its existence testifies to the age-long presence of the Serbian people in Kosovo and Metohija.

остао душа душе српског народа.
remains the soul of the Serbian people.

Ето још једног примера јаке везе између британског и српског народа.
Here is another example of the strong ties between the British and the Serbian people.

Глупо ти је ово"… издајника српског народа".
They have labelled her"a traitor of Serb people".

Противници Трибунала ће тврдити да је ова пресуда против српског народа.
Opponents of the tribunal will claim that this judgment is a verdict against the Serbian people.

Већ годинама траје рат против српског народа на Косову.
A war has been waged against the Serbian people in Kosovo for years.

Иконостас одражава стање тада поробљеног српског народа.
The icon screen reflects the status of the then enslaved Serbian people.

Друго, тврдња и оптужба, да је манастир одвојен од српског народа је такође бесмислена.
Secondly, the accusation of severing the Monastery from the Serbian people is equally nonsensical.

Српска музика је богата народним песмама српског народа у Босни и Херцеговини.
Serbian music is rich in folk songs of Serbian people in Bosnia and Herzegovina.

У њој заточеног српског народа.
The Suffering of the Serbian People Captured in It.

Практично читава вишевековна историја српског народа ишчезава у пламену насиља и злочина.
Practically the entire centuries-old history of the Serbian people has disappeared in the flames of violence and crime.

Косовски завет дубоко је урезан у свест српског народа дајући му снаге
Kosovo pledge is deeply etched in the consciousness of the Serb people by giving them strength

Ниједна генерација у историји српског народа није дала погрешан одговор на то тешко
No generation in the history of the Serbian people has given the wrong answer to this difficult

Искушења српског народа у овоме рату, изазвана губитком државе
The experience of the Serbian nation in this war, provoked with the loss of their state

Мој први приоритет ће бити положај српског народа и Републике Српске", рекао је Додик у свом победничком говору.
My first priority will be the position of the Serb people and of the[Serb Republic],” Dodik said in his victory speech.

Безбедност српског народа и заштита православних манастира на Косову и Метохији морају се гарантовати у било којем новом споразуму.
Security of the Serbian people and protection of Orthodox monasteries in Kosovo should be guaranteed in any new agreement.

Интегритет српског народа и његове културе у читавој Југославији поставља се као судбинско питање његовог опстанка и развоја.
The integrity of the Serbian nation and its culture throughout Yugoslavia presents itself as the most crucial question of its survival and progress.

Kao духовни вођа српског народа у монархији, исказаује велику храброст
As the spiritual leader of the Serbs in the Monarchy, he shows the greatest courage