СИРИЈСКОГ НАРОДА - превод на Енглеском

• of the syrian people

Примери коришћења Сиријског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

То зависи од става сиријског народа, о томе да ли постоји воља да се одрже пријевремени предсједнички избори.
This depends on the Syrian people's stance, on whether there is a popular will to hold early presidential elections.

то што Запад мисли другачије од сиријског народа, то нема никакву вредност.
if the opinion of the West is contrary to that of the Syrian people, it has no value whatsoever.

легитимног политичког представника сиријског народа.
Opposition Forces as a legitimate representative of the Syrian people.

међународне заједнице и сиријског народа.
the international community and the Syrian people.

легитимни представници сиријског народа.
legitimate representatives of the Syrian people.

ништа се не може спровести у дело без пристанка сиријског народа.
nothing can be implemented without the approval of the Syrian people.

Америчка администрација признала је Сиријски опозициони савјет за легитимног представника сиријског народа у децембру 2012.
The administration had recognized the council as the legitimate representative of the Syrian people in December 2012.

Било која врста реформи у тој земљи треба да се деси вољом сиријског народа и потпуно народним методама.
Any kind of reform in that country should be carried out by the Syrian people and through completely domestic methods.

легитимног политичког представника сиријског народа.
Opposition Forces as the legitimate representative of the Syrian people.

Америчка администрација признала је Сиријски опозициони савјет за легитимног представника сиријског народа у децембру 2012.
The alliance was recognized by Washington as the legitimate representative of Syrian people in December 2012.

у случајевима у којима се докаже да је влада Башара Асада користила хемијско оружје против сиријског народа", додао је Макрон.
in cases” where it is proven that the government of Bashar Assad used chemical weapons on Syrian people, the centrist politician added.

међународне заједнице и сиријског народа.
the international community and the Syrian people.

оптужила Анкару за" агресију" против сиријског народа.
has accused Ankara of“aggression” against the Syrian people.

након више година" агресије" против сиријског народа од стране коалиције под вођством САД.
of the country's sovereignty, following years of“aggression” against the Syrian people by the US-led coalition.

Свака улога УН-а на предстојећим изборима мора бити заснована на Повељи УН која наглашава суверенитет Сирије и одлуку сиријског народа.
Any UN role in the upcoming elections must be based on the UN Charter which emphasizes Syria's sovereignty and the Syrian people's decision.

Руска Федерација је донијела одговорну улогу о ангажовању оружаних снага ради заштите сиријског народа од невоља проузрокованих самовољним деловањем терориста.
The Russian Federation has taken a responsible decision to use the armed forces to protect the Syrian people from the ills brought by the arbitrariness of the terrorists.

Бијела кућа је саопштила да ће новац бити употријебљен као помоћ у одбрани сиријског народа, стабилизацији подручја под контролом опозиције,
The White House said the money would help defend the Syrian people, stabilise areas under opposition control,

Желимо још једном нагласити да су Курди део сиријског народа и не желимо да било ко, Курди, арапи или асирци, раде у интересу других земаља против интереса Сирије,
We want to stress again that the Kurds are part of the Syrian people, and we do not want anyone working in the interests of other countries against the interests of Syria,

величанственим жртвовањем сиријског народа и њихових савезника, и великом жртвом и крвљу мученика.
through the greatness of the sacrifices made by the Syrian people and their allies, and through the greatness of the blood of the martyrs.

имајући у виду споразуме постигнуте на Конгресу сиријског народа пре неколико месеци у Сочију“, рекао је Путин на састанку са Асадом.
bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.