Примери коришћења Сиријског сукоба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ердоган је рекао да ће лидери разговарати о сиријском сукобу и другим питањима.
који подржавају Асада у текућем сиријском сукобу, упозорили су на озбиљне последице уколико САД поново нападне снаге режима.
who are supporting Assad in the ongoing Syrian conflict, have both warned of serious reprecussions if the US attacks the regime's forces again.Истовремено, Кофман је описао сиријски сукоб као“ срећан рат“ за Русију, јер је руској војсци пружио велико искуство и иновације.
At the same time, Kofman described the Syrian conflict as a“happy war” for Russia because it provided the Russian military with great experience and innovations.Свесни смо да сиријски сукоб није само конфликт који се дешава у једној понаособ узетој земљи.
We are aware that the Syrian conflict is not merely a biološko oružje korišceni su u sirijskom sukobu, onda od ovog trenutka dalje,
biological weapons have been used in the Syrian conflict, then from this moment forward,Izraelska upotreba terorističkih posrednika u sirijskom sukobu takođe pokazuje njihovu sposobnost za sličnu stvar vezano za Palestince.
Israel's use of terrorist proxies in the Syrian conflict also shows their capacity for similar with regard to Palestinians.Иако се умешала у сиријски сукоб да покаже своје војне способности
Although it became involved in the Syrian conflict to demonstrate its military capabilitiesСаудијска Арабија уђу у сиријски сукоб на страни Исламске државе,
Saudi Arabia step into the Syrian conflict on the side of the Islamic State,Сиријски сукоб постао је један од најразорнијих још од времена геноцида у Руанди.
Syrian conflict has become one of the most devastating since the time of the genocide in Rwanda in 1994.Учешће Русије у сиријском сукобу је указало на бројне слабости у стварној тактици употребе оклопа на бојном пољу.
Russia's participation in the Syrian conflict had pointed up a number of weaknesses in the actual tactics on the use of armor on the battlefield.Fušer je, takođe, rekao da je Rusija„ jedina u stanju da pronađe izlaz“ iz razornog sirijskog sukoba, jer„ ima vojnu
Foucher also said that Russia is“the only one capable of finding a way out” of the devastating Syrian conflict because“it has militaryдруге државе укључене у сиријски сукоб такође су изразиле негативан став према њему.
other nations involved in the Syrian conflict expressed their negative attitude to it as well.možda najbolji primer ovih asimetričnih ratova jeste sirijski sukob….
perhaps the best example of these asymmetric wars is the Syrian conflict….5. septembra… Kina je izdala veliko javno saopštenje o svojoj ulozi u sirijskom sukobu.
China has made a major public announcement about its role in the Syrian conflict.политичка победа у сиријском сукобу неће бити довољни.
a political victory in the Syrian conflict will not be enough.Друга прекретница десила се пре годину дана када је Русија ангажована у сиријском сукобу на формални захтев Дамаска.
The second milestone took place a year ago when Russia became engaged in the Syrian conflict upon a formal request from Damascus.се ради о руско-турско-иранском троуглу у настајању чији циљ је да се оконча сиријски сукоб и пронађе решење за ту земљу.
one could say that a Russian-Turkish-Iranian triangle is in the making to end the Syrian conflict and bring about a политичку иницијативу у сиријском сукобу.
political sense, in the Syrian conflict.руски председник Владимир Путин је своју земљу истакао као једног од кључних делатника у сиријском сукобу.
Russian President Vladimir Putin has made his country into one of the major players[3] in the Syrian conflict.Očigledno je da će Rusije donekle biti džoker karta ako Izrael odluči da silovitije interveniše u sirijskom sukobu.
Clearly, Russia will be somewhat of a wildcard if Israel decides to intervene more forcibly in the Syrian conflict.
