SYRIAN CONFLICT - превод на Српском

• sirijski konflikt
• сиријском конфликту
• сиријском сукобу
• сукоба у сирији
• konflikta u siriji
• сиријски конфликт
• сиријског сукоба
• сиријски сукоб
• сиријског конфликта
• sirijskom sukobu
• sukob u siriji

Примери коришћења Syrian conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски

He added that Russia's involvement in the Syrian conflict allowed them to develop
Он је додао да им је учешће Русије у сиријском конфликту омогућило да развију

who are supporting Assad in the ongoing Syrian conflict, have both warned of serious reprecussions if the US attacks the regime's forces again.
који подржавају Асада у текућем сиријском сукобу, упозорили су на озбиљне последице уколико САД поново нападне снаге режима.

More often than not, when Russia's role in the Syrian conflict is reported, it is accused of doing something it has never done.
Када се говори о улози Русије у сиријском конфликту, она се најчешће оптужује за нешто што није учинила.

The jets have"shown its best characteristics in the Syrian conflict, has a huge potential for modernization and is almost a
Он се изузетно показао у сиријском конфликту, има огроман потенцијал модернизације и практично представља авион нове генерације”,

Russia's participation in the Syrian conflict had pointed up a number of weaknesses in the actual tactics on the use of armor on the battlefield.
Учешће Русије у сиријском сукобу је указало на бројне слабости у стварној тактици употребе оклопа на бојном пољу.

militarily powers after the Syrian conflict.
војне снаге, након сукоба у Сирији.

It will be on the bilateral agenda, will definitely be affected by the topic of the Syrian conflict, which has long been our concern
Разговараће се о билатералним питањима, као и о сиријском конфликту који нас одавно брине, ситуацији на истоку Украјине

a political victory in the Syrian conflict will not be enough.
политичка победа у сиријском сукобу неће бити довољни.

said later that Washington's decision wouldn't help combat the Islamic State group and settle the Syrian conflict.
rekao je da odluka Vašingtona neće pomoći oko borbe protiv terorističke grupe i rešavanja konflikta u Siriji.

suffered damage on numerous occasions during the Syrian conflict.
претрпела је штету у више наврата током сукоба у Сирији.

It is believed that chemical weapons including sarin have been used in the Syrian conflict on 14 occasions since 2012.
Верује се да су хемијска оружја, укључујући сарин, коришћена у сиријском конфликту у 14 наврата од 2012. године.

The second milestone took place a year ago when Russia became engaged in the Syrian conflict upon a formal request from Damascus.
Друга прекретница десила се пре годину дана када је Русија ангажована у сиријском сукобу на формални захтев Дамаска.

The Turkish government has worked hard to keep the Syrian conflict outside its borders and to limit its own direct involvement in the civil war.
Турска влада је напорно радила да задржи сиријски конфликт ван својих граница и да ограничи своје сопствено директно мешање у грађански рат.

thanks to its active position in the Syrian conflict, Russia also has much weight in the Middle East.
захваљујући свом активном положају у сиријском конфликту, такође има велики значај на Блиском истоку.

political sense, in the Syrian conflict.
политичку иницијативу у сиријском сукобу.

The Chinese presence in the fight againt ISIS makes the strategic situation surrounding the Syrian conflict even more complex, adding a new global dimension to Moscow
Долазак кинеског носача авиона је изменило читаву стратешку ситуацију око сиријског сукоба, додајући нову глобалну димензију војној подршци Москве

When the Syrian conflict started my family had to make the decision to say something
Када је почео сиријски конфликт моја породица је морала

The BMPT-72 Terminator tank support combat vehicle has recently proven its worth in the Syrian conflict, and began to be introduced into the Russian Army in April.
БМПТ-72 Терминатор, борбено возило за подршку тенковима већ се показало као вредно у сиријском конфликту мада је у употреби у руској војсци тек од априла месеца.

Russian President Vladimir Putin has made his country into one of the major players[3] in the Syrian conflict.
руски председник Владимир Путин је своју земљу истакао као једног од кључних делатника у сиријском сукобу.

At the same time, Kofman described the Syrian conflict as a“happy war” for Russia because it provided the Russian military with great experience and innovations.
Истовремено, Кофман је описао сиријски сукоб као“ срећан рат“ за Русију, јер је руској војсци пружио велико искуство и иновације.