СУКОБА - превод на Енглеском

• conflict
• clashes
• confrontation
• strife
• fighting
• dispute
• war
• skirmishes
• collision
• hostilities

Примери коришћења Сукоба на Српском и њихови преводи на Енглески

Насеље је морало да се напусти због сукоба са локалним племенима.
This settlement had to be abandoned because of clashes with the local tribes.

Многи Пруси су номинално прихватили покрштавање и враћали се поганским веровањима након завршетка сукоба.
Many Prussians nominally accepted baptism only to revert to pagan beliefs after hostilities ended.

Па стога у италијанској страни је било сукоба око тога.
The war in Italy was paradise compared to that.

Њено дјетињство је видјело боље дане Багхадада без сукоба и ратовања.
Her childhood saw Baghadad's better days without strife and warfare.

Непосредно окончање сукоба противника не значи увијек потпуно рјешавање сукоба.
Ending directly the confrontation of opponents does not always signify a complete resolution of the confrontation.

Нема сукоба интереса између ФКСЦЦ-а
No conflict of interest between FXCC

Приоритет сада мора бити окончање сукоба у Сирији.“.
The priority must be to end the clashes in Syria.”.

подстицање етничких сукоба.
inciting ethnic strife.

Ипак, овај осјећај нелагодног сукоба се смањује док проучавамо лице.
Yet this feeling of uneasy confrontation diminishes as we study the face.

Признајемо да је дијалог увек бољи од сукоба.
We acknowledge that dialogue is always better than conflict.

Амерички званичници су првенствено фокусирани на спречавање сукоба између турских и курдских снага.
American officials are focused on preventing clashes between Turkish and Kurdish forces.

Након тантрум или интензивног сукоба ваше дијете је рањиво.
After a tantrum or intense confrontation your child is vulnerable.

Медијима међународног сукоба и.
Media and International Conflict.

Било је и сукоба са полицијом.
There were also clashes with police.

Русија је забринута због војног сукоба између Израела и Ирана.
Russia concerned about military confrontation between Israel and Iran.

Процењује се да их је 800 убијено или рањено током сукоба.
An estimated 800 were killed or wounded during the conflict.

У Шпанији су студентске демонстрације против Франкоове диктатуре довеле до сукоба са полицијом.
In Spain, student demonstrations against Franco's dictatorship led to clashes with police.

Било је и сукоба са полицијом.
There was also a confrontation with police.

Мужјаци са њима готово да и немају сукоба.
Males with them almost no conflict.

Више од осам људи је повређено током ових сукоба.
More than eight people were injured during these clashes.