Примери коришћења Skirmishes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other Polish units were not successful, and in several skirmishes were surrounded on September 23.
Остале пољске јединице нису имале успеха, а у неколико окршаја су опкољене 23. септембра.The 369th thus kept logging all the skirmishes with the partisans in its western sector,
Тако, 369. дивизија сво време евидентира сукобе са партизанима на западним деловима своје територије,In the scale of things, they have been mere skirmishes that will either lead to an all-out war between Sunni states
То су заправо били обични окршаји који ће или престати или довести до тоталног рата између сунитскихArmenia quickly took control of territory previously controlled by the Ottomans, and skirmishes between Armenia and Georgia arose starting on 18 October.
Јерменија је брзо преузела контролу над територијом коју су претходно контролисале Османлије, а сукоби између Јерменије и Грузије почели су 18. октобра.even not so much alcoholism as frequent drinking with friends that it leads to skirmishes.
чак и не толико алкохолизам колико често пије с пријатељима, што доводи до окршаја.That's why they love skirmishes- pitting anyone
Zato manipulatori vole okršaje- suprotstavljajući se bilo kome,On this basis, some skirmishes may arise between males that do not lead to injuries and often end peacefully.
На основу тога, могу се појавити неке сукобе између мушкараца који не доводе до повреда и често завршавају мирно.Despite the absolute similarity of the fish on the above criteria, skirmishes and fights can occur between them,
Упркос апсолутној сличности рибе по горе наведеним критеријумима, између њих се могу појавити окршаји и борбе, свордтаилси могу возитиSince his ouster, Morales' country has been paralyzed by protests and riots, and skirmishes between his supporters and riot police have left more than 30 people dead.
Од његовог протеривања, Моралесова земља парализована је протестима и нередима, а сукоби између његових присталица и снага безбедности оставили су више од 30 мртвих.We have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before.
Имали смо неке чарке, али никада нисмо имали постављене очи једна на другу пре.got caught up in their skirmishes.
тако били увучени у њихове сукобе.Assad have won all the skirmishes that matter.
Asad osvojili sve važne okršaje.The past few years had been marked by heightened tension and small skirmishes between the US and North Korea.
Наредних пар месеци обележили су тензије и мали окршаји између САД и Северне Кореје.Skirmishes along the western borderlands lasted for several months, preventing Matthias from providing military assistance
Чарке дуж западне границе Угарске трајале су неколико месеци спречавајући Матију Корвинаcruelty, repeatedly arranged skirmishes of Caucasians as among themselves, and with other breeds.
више пута су организовали сукобе кавкаската и међу собом, и са другим расама.because of what between them from time to time there are small skirmishes.
због чега између њих с времена на време постоје мале чарке.Violent skirmishes between Ukrainian security forces
I have survived a great many skirmishes with Graboids, along with their Shrieker
Preživeo sam mnogo okršaja s Graboidima, zajedno s njihovom rodbinom,After some initial skirmishes between the cavalry units,
После неких почетних чарки између коњичких јединица,Since his ouster, Morales' country has been paralyzed by protests and riots, and skirmishes between his supporters and riot police have left more than 30 people dead.
Od njegovog proterivanja, Moralesova zemlja paralizovana je protestima i neredima, a sukobi između njegovih pristalica i snaga bezbednosti ostavili su više od 30 mrtvih.
