ВОЈНОГ СУКОБА - превод на Енглеском

• military conflict
• military confrontation
• military clash

Примери коришћења Војног сукоба на Српском и њихови преводи на Енглески

У случају војног сукоба високог интензитета, Копнене снаге,
In case of a military conflict of high intensity the Land Forces,

Колико је само, у ери војног сукоба који је европски континент поделио на два дела,
In an era of a military conflict that cut the European continent in half,

У случају војног сукоба високог интензитета, Копнене снаге,
In case of a military conflict of high intensity the Land Forces,

ће Руска Православна Црква наставити да чини све што је у њеној моћи да ублажи патње жртава војног сукоба у Сирији.
underscored that the Russian Orthodox Church will continue to do anything in her power to alleviate sufferings of the victims of military conflict in Syria.

ризици у вези са описом војног сукоба.
risks associated with the description of a military conflict.

ракетног програма или почетак војног сукоба између Техерана и једне од кључних земаља Персијског залива,
missile program or the beginning of a military conflict between Tehran and one of the key countries in the Persian Gulf,

чиме се повећава и вероватноћа војног сукоба“.
thus increasing the likelihood of military conflict”.

су блиски руководству или на неким утицајним положајима на Косову и даље припадници ОВК-а који су у прошлости били барем снажно осумњичени да су починили злочине током војног сукоба.
at some influential positions in Kosovo there are still members of the KLA who were in the past at least strongly suspected of having committed crimes during the military confrontation.

преговора између Владе Тибета и НР Кине и војног сукоба у Чамдо области западног Кама у октобру 1950. године.
negotiations between the Government of Tibet and the PRC, and the a military conflict in the Chamdo area of western Kham in October 1950.

Их су економске потешкоће и војни сукоби присилили многе људе
Economic woes and military conflict forced many people to leave,

Оружани војни сукоб између филипинског народа
Armed military conflict between the people of the Philippines

Војни сукоб није опција,
Military confrontation is not an option,

Svaki vojni sukob o kome znamo širom sveta,
Every major military conflict that we know about across the globe,

Москва је закључила да је војни сукоб између Израела и Ирана неизбежан.
Moscow has concluded that a military clash between Israel and Iran is inevitable.

Poslednje što su Sovjeti želeli bio je direktan vojni sukob sa SAD.
The last thing Soviets wanted in 1962 was a direct military confrontation with the US.

Aktuelno Vojni sukob između Rusije i NATO-a očekuje se u bliskoj budućnosti.
Military conflict between Russia and NATO may start in near future.

Војни сукоб је коначно окончан у децембру 1966.
Military conflict finally ended in December 1966.

Да ли то значи да је војни сукоб Русије и Запада неизбежан?
Does it mean that the Russia- West military conflict is inevitable?

U protivnom povećava se rizik od vojnog sukoba.
Otherwise there is the additional risk of military conflict.

Азербејџани су почели да се припремају за војни сукоб, рачунајући на помоћ Турске.
Azerbaijanis began to prepare for a military conflict, counting on Turkey's help.