Примери коришћења Military confrontation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
where a direct military confrontation between the US and Russia could be imminent.
It's unclear what triggered the US leader as all the Iranian officials were saying in recent days is that they want to avoid a military confrontation with the US.
Нејасно је шта је овог пута изазвало америчког председника, јер су ирански званичници последњих дана досљедно саопштавали да желе избећи војну конфронтацију са САД-ом.NATO military analysis are not embarrassed to talk about a possible military confrontation between NATO and Russia in which Poland would take part.
Припаднике НАТО није срамота да говоре о могућем војном сукобу између НАТО и Русије, у коме ће учествовати и Пољска.Senior US national security officials said on Sunday that a military confrontation with North Korea was not imminent,
Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan,relies not on a dialogue, but on strengthening military confrontation,” Ulyanov noted.
већ на јачање војне конфронтације“, закључио је руски дипломата.that the situation in Europe will be able to keep from sliding to a new military confrontation that could have dangerous consequences.".
će se sprečiti situacija u Evropi koja bi dovela do nove vojne konfrontacije sa mogućim opasnim posledicama“, navelo je….the ensuing war of 1813-1814 was the largest military confrontation in the history of mankind.
све до Првог светског рата био је највећи војни сукоб у историји човечанства.A United States military confrontation with North Korea's is not imminent, senior USA officials say,
Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan,I remain deeply concerned over the growing risk of military confrontation and any immeasurable consequences that would result," Guterres said.
И даље сам изузетно забринут због пораста ризика од војног сукоба и незамисливих последица до којих он може да доведе“, рекао је Гутереш.Russia's involvement in the military confrontation in Syria has fueled the debates about Moscow's role in resolving severe ethno-political
Учешће Русије у војном сукобу у Сирији подстакло је расправе о улози Москве у решавању оружаних етнополитичких It may be worth recalling that in the most dangerous periods of the Cold War the risks of military confrontation were defused by the Administrations of Eisenhower,
Било би добро присетити се најопаснијих периода Хладног рата, када су ризике од војне конфронтације умањивале администрације Ајзенхауера,This time around, the Russian leaders have chosen a different strategy, they try as hard as possible not to give the West a pretext for a full-scale military confrontation.
Ovoga puta ruski lideri imaju drugačiju strategiju i trude se da ne daju Zapadu izgovor za vojni sukob.The response of the Ukrainian leadership has shown that it is ready to join Georgia in a military confrontation with Russia in case Washington asks it to.
Својом реакцијом, украјинско руководство је показало да је спремно да се придружи Грузији у војном сукобу са Русијом у случају да Вашингтон то од њега затражи.disinformation- as well as open military confrontation.”.
хакерских напада и дезинформације- као и отворене војне конфронтације.The only direct military confrontation between the US and USSR happened in 1944 over the Serbian town of Nis.
Једина директна војна сукоба између САД и СССР-а десила се у октобру 1944. године над српским градом Нишом.The only direct military confrontation between the US and the USSR happened in October of 1944 over the Serbian town of Niš.
Једина директна војна сукоба између САД и СССР-а десила се у октобру 1944. године над српским градом Нишом.The US and the USSR's only direct military confrontation happened in October 1944,
Једина директна војна сукоба између САД и СССР-а десила се у октобру 1944.France are trying to prevent a military confrontation with Russia in Syria.
Francuska pokušavaju izbeći vojnu konfrontaciju sa Rusijom u Siriji.All the agreed points concerning the issue of putting an end to the political and military confrontation between the north and the south will be nullified.
Sve dogovorene tačke koje se tiču prekida političkog i vojnog sukoba između Severa i Juga biće ništavne".a potential military confrontation with Turkey.
potencijalnu vojnu konfrontaciju s Turskom.
