ВОЈНУ СЛУЖБУ - превод на Енглеском

• military service
• army service

Примери коришћења Војну службу на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан 73. мења се и гласи:" Лица примљена у војну службу, која нису завршила војну академију, а ради стицања праксе потребне за самостално
Article 19 Article 73 shall be amended as following:'Persons admitted to the military service, who have not graduated from the Military Academy,

Ја кажем да када влада одвоји човека из грађанског живота и стави га у војну службу… и након тога, јер човек не показује довољну способност,
I say that when the government drafts a man from civil life and puts him in the military service… and, thereafter, because the man does not

Активна војна служба му је престала 1992. године.
His military service ended in 1992.

Sa tvojom vojnom službom ti bi bila sigurna za Zaštitnika.
With your military service you'd be a lock for Protector.

Njegova stranka će takođe kontrolisati vojne službe, a DSS policiju.
His party also will control the military services, while the DSS will control the police.

Nakon 30 godina u vojnoj službi, pomislio bi da ću doći pripremljen.
After 30 years of military service, you'd think I'd arrive prepared.

Imaš vojnu službu.
You have your army service.

Око пет милиона људи из царства је приступило војној служби.
Some five million from the empire joined the military services.

A ovde treba da stoji vojna služba, nemojte da pominjete Vijatnam.
And here, where you've noted your military service, don't say Vietnam.

Касније се окреће војној служби.
Military services will be held later.

Posle lekarskog pregleda proglasili su ga„ sposobnim za vojnu službu“.
His medical examination declared him fit for army service.

Vojna služba, tamo.
Military service, there.

Ово захтева да војна служба буде добровољна,
This requires that military service be voluntary,

Закон" о војној служби и војној обавези".
Law" On Military Service and Military Duty".

Je li tvoja vojna služba završena?
Is your military service over now?

Повукао се из војне службе 26. септембра 1936.
He finally retired from military service on 26 October 1924.

Током моје војне службе био сам МАГ стрелац.
Throughout my military service I was a MAG shooter.

Војна служба није лако.
The military service is not easy.

Nakon 16 godina vojne službe osetio sam da je promena neophodna.
So after 16 years' military service I felt a change was required.

Због своје војне службе, тата је сахрањен на Националном гробљу у Арлингтону.
Because of his military service, Dad was buried in Arlington National Cemetery.