СВОЈУ СЛУЖБУ - превод на Енглеском

• his service
• his ministry
• his office
• his work

Примери коришћења Своју службу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође говори о томе како је Мелкор завео много Мајара( укључујући Саурона и Балроге) и приволео их у своју службу.
It also reveals how Melkor seduced many Maiar- including Sauron and the Balrogs- into his service.

Владимир Јевсејенко је суспендован са позиције капетана, а своју службу је наставио на копну.
Vladimir Evseenko was suspended from the post of captain and continued his service on land.

љубичасто срце за своју службу.
purple heart for his service.

који је чак од краљице добио признање за своју службу.
who even received recognition by the Queen for his service.

Такође говори о томе како је Мелкор завео много Мајара( укључујући Саурона и Балроге) и приволео их у своју службу.
It also reveals how Melkor seduced many Maiar- including those who would eventually become Sauron and the Balrogs- into his service.

Они нису прекидали своју службу, јер су њихова браћа Левити све припремили+ за њих.
There was no need for them to leave their service, because their brothers the Levites made preparations for them.

ставе религију у своју службу да би удовољили себи гордошћу
want to put religion in their service in order to comfort themselves with pride

Међутим, они ће своју службу обављати много дуже,
They will, though, carry out their ministry for a much longer time,

Већина свештеника не прихвата„ плаћање“ за своју службу, али свештеник ће прихватити прилог
Most priests do not accept"payment" for their service, but a priest will accept alms,

лако депозита можете уживати у своју службу и почети зарађивати новац.
easy deposits you can enjoy their service and start earning money.

Који Мередит има у основи везан за своју службу.
who Meredith's got basically chained to her service.

сврши потпуно своју службу.
fully carry out your ministry.

слично су награђени за своју службу цивилизацији.
were similarly rewarded for their service to civilization.

Тада су променили своје име и обећали своју службу хришћанима који долазе у град.
That was when they changed their name, and vowed their service to the Christians coming into the city.

Завршио је своју службу 1972. године, а три године касније је стекао диплому из области музичке едукације,
He finished his service in 1972, and three years later earned a bachelor's degree in music education,

Вилсон је започео своју службу у Стејт департменту помажући у координацији политике за прилагођавање НАТО-а модерним безбедносним изазовима
Wilson began his service at the State Department by helping coordinate policy to adapt NATO to modern security challenges

личности из првог дела књиге нису биле међу живима када је Јездра почео своју службу у Јерусалиму.
the characters of the first part of the book had died by the time Ezra began his ministry in Jerusalem.

који се пар седмица узалуд надао да ће задржати своју службу под новим властодршцима Фиренце,
who for a few weeks had vainly hoped to retain his office under the new masters of Florence,

исте године Макијавели губи своју службу.
Machiavelli lost his office.

уз жељу да и у наредном периоду развијате своју службу, професионално и одговорно извршавате постављене задатке и на тај начин дајете пун допринос оперативној
wishing that in the period to come you continue developing your service, professionally and responsibly discharge the assigned tasks thus giving full contribution to operational