АМЕРИЧКОГ ВОЈНОГ - превод на Енглеском

• US military
• U.S. military

Примери коришћења Америчког војног на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећа одлука коју ће председница Клинтон морати да донесе је укидање Обаминог плана о повлачењу америчког војног присуства из Авганистана,
The third decision President Clinton will make is to reverse President Obama's plan to draw down the U.S. military presence in Afghanistan,

С повећањем америчког војног присуства, страхови од рата готово су се материјализовали
With the US military presence beefed up, the fears of war almost materialized

Не само да је Русија осујетила план америчког војног естаблишмента да доминира Сиријом убацивањем своје војске у ту земљу и успостављањем сопствене квази зоне забране летења,
Not only did Russia foil the U.S. military establishment's plan to dominate Syria by inserting its military in the country and setting up a quasi-no-fly-zone of its own,

наоружаних јединица у пограничној области као део америчког војног наслеђа у Сирији,
armed units in the border area as part of the US military legacy in Syria,

Москве могло би с временом покопати пола века америчког војног планирања и стратегије”.
Moscow could, given time, upend a half century of U.S. military planning and strategy.

поред константно растуц́их издатака америчког војног буџета покушавају„
despite the constantly increasing US military budget expenditures,

те се изјаснио против америчког војног присуства на Корејском полуострву" под изговором безбедности" Олимпијских игара".
and spoke out against a US military presence on the Korean Peninsula under the pretext of security at the PyeongChang Winter Olympics.

Ово обарање америчког војног ваздухоплова, у повратку са задатка бомбардовања у ширем подручју Новог Сада, догодило се у ноћи 2. маја 1999 године,
This downing of an American military aircraft, returning from a bombing task focused on the wider Novi Sad area occurred at night,

Једина методологија америчког војног аналитичара је да се врати на пропаст Совјетског Савеза,
The American military analyst's only methodology is to refer back to the demise of the Soviet Union,

што наноси смртни ударац кредибилитету америчког војног положаја.
inflicting a mortal blow to the credibility of American military posture.

на повећање америчког војног присуства у Европи,
the increase of American military presence in Europe;

на терену у Сирији, због чега ће бити тешко одржати било који облик континуираног америчког војног присуства у региону Еуфрата.
no proxies/ allies in Syria and any form of continued American military presence in the Euphrates region will become difficult to maintain.

Године 2003, било је око 134. 700 нелатиноамеричких западњака( не укључујући више од 33. 000 америчког војног особља и њихових породица смјештених широм земље)
In 2003, there were about 134,700 non-Latin American Western(not including more than 33,000 American military personnel and their dependents stationed throughout the country)

У овим земљама, америчка војна интервенција често има форму противтерористичких операција.
In these countries, US military intervention often takes the form of counter-terrorism operations.

Američki vojni predstavnici tvrde da je ID izgubio više od 10 hiljada boraca.
American military officials say that the group has lost more than ten thousand fighters.

Колумбија је трећи највећи прималац америчке војне помоћи, послије Израела и Египта.
Colombia is the third largest recipient of US military assistance after Israel and Egypt.

Erdogan preti zatvaranjem dve američke vojne baze u Turskoj.
Turkey's Erdogan threatens to close two US military bases.

Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence continued to grow.

Питање америчких војних база такође је критично.
The issue of American military bases is also a deep-rooted problem.

Амерички војни објекти у Европи зависни од руских енергената.
US military sites in Europe rely on Russia for energy.