СИРИЈСКОГ - превод на Енглеском

• syrian
• syria's
• syriac

Примери коришћења Сиријског на Српском и њихови преводи на Енглески

Конгрес сиријског националног дијалога,
The Syrian National Dialogue Congress,

То сеже у почетак сиријског грађанског рата.
That was the start of the Syrian Civil War.

То је потпуно неприхватљиво- то је кршење сиријског суверенитета.
It is an invasion, they are breaching the sovereignty of Syria.

Ердоган најавио опсаду сиријског града Африна.
Erdogan announces takeover of Syria's Afrin city.

Чувена лажна фотографија сиријског дечака.
Social photos of a Syria boy.

Свет Анџелина Џоли позвала на окончање сиријског рата.
Angelina Jolie in refugee camp calls for end to Syria war.

Како видите улогу Русије у решавању сиријског конфликта.
The role of Russia in resolving the armed conflict in Syria.

Јединствени догађај нуди платформу за сведочење аутохтоног сиријског хришћанског становништва,
The unique event offers a platform to Syria's indigenous Christian population,

То је један од два главна литургијска обреда сиријског хришћанства, други је источносиријски обред.[ 1][ 2].
It is one of two main liturgical rites of Syriac Christianity, the other being the East Syriac Rite.[1][2].

Заједничке снаге треба да крену ка југу од сиријског Тал Абиада, а очекује се да ће патрола наставити до подне.
The report added that the joint forces will proceed to the south from Syria's town of Tal Abyad, and the patrols are expected to continue till noon hours.

Од почетка сиријског сукоба у марту 2011, пљачкаши краду предмете из музеја, док су оштећени
Since Syria's conflict began in March 2011, looters have stolen artefacts from museums

Она је настала као источна грана сиријског хришћанства и користила је источни сиријски обред у литургији.
It originated as an eastern branch of Syriac Christianity, and used the East Syriac Rite in liturgy.

Она је настала као источна грана сиријског хришћанства и користила је источни сиријски обред у литургији.
It was the eastern branch of Syriac Christianity, using the East Syriac Rite in its liturgy.

Заједничке снаге треба да крену ка југу од сиријског Тал Абиада,
The joint forces will proceed to south from Syria's Tal Abyad

Већина ирачких хришћана припада огранку сиријског хришћанства, чији су следбеници главнином Асирци.
The majority of the Iraqi Christians belong to the branches of Syriac Christianity whose followers are exclusively ethnic Assyrians.

Меркелова се никада није у потпуности опоравила од националистичке ерупције изазване прихватањем милион имиграната избеглих од сиријског грађанског рата.
Chancellor Merkel has never fully recovered from the nationalist backlash against the million migrants she allowed in from Syria's civil war.

са примесама сиријског утицаја.
with some additional Syriac influence.

Нагласио је да ће се операција завршити када Анкара направи ову" сигурну зону" од сиријског Манбиџа до границе са Ираком.
Erdogan said Turkey's operation will end when Ankara completes formation of“safe zone” from Syria's Manbij to the border with Iraq.

персијског и сиријског.
Middle Persian and Syriac works.

У Турској се тренутно налази око 3, 6 милиона избеглица које су побегле услед сиријског грађанског рата.
Turkey currently hosts some 3.6 million refugees who fled Syria's civil war.