РУСКОГ НАРОДА - превод на Енглеском

• of the russian people
• of the russian nation

Примери коришћења Руског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

овај коњ заувек је ушао у историју руског народа.
this horse forever entered the history of the Russian people.

И Владимир је постао и остао красним сунцем за сву историју руског народа кроз минулих девет столећа.
And Vladimir remained the“beautiful sun” throughout the whole history of the Russian people, during the past nine centuries.

Очигледно, овде се прецењује свемоћ технологије, као и идиотизам и пасивност руског народа.
Obviously, the omnipotence of technology is overvalued here, as well as the idiocy and passivity of the Russian people.

Симбол руског духа и руског народа је тројка,
The symbol of the Russian spirit and the Russian people is the troika,

Постоји разлика између руске владе и руског народа, а девојке су биле ту да представљају ово друго.
There's a difference between the Russian government and the Russian people, and the girls were there to represent the latter.

ресурси и квалитети руског народа могу направити геополитички савез који би Сједињеним државама једноставно могао
Russian science, and the Russian people's qualities and resources, you could create a geopolitical association that could simply slam

Србима тешко пада страдање руског народа, и лоше подносимо неправду која се тамо дешава.
It is difficult for Serbs to look at the suffering of Russian people; we simply cannot watch the injustice that is happening in Donbass.

Тешка страдања руског народа представљају последицу тога што Русија издаје саму себе, свој пут, своје призвање.
The Russian peoples' terrible sufferings are the result of Russia's betrayal of its own self, of its own path and calling.

Борба оригиналне начине руског народа треба да се посматра као борба" не боре" и" у борби".
Original ways Russian people's struggle should be regarded as a struggle"not to fight" and"in a fight.

Александар Дугин је усвојио филозофију Мартина Хајдегера:„ Da Sein“ руског народа мора да буде пронађен из потребе,
Alexandr Dugin adopted philosophy of Martin Heidegger for this- Da Sein of Russian people must to be found through the need,

Овај Орден добијам од руског народа, који нам је близак по пореклу,
I am receiving this order from the Russian people, who are close to us by origin,

И важно је узети у обзир позицију друге половине руског народа, који није био за Црвене,
And it is important to take into account the position of the other half of the Russian people, which was not for the Reds,

Мој деда био је велики пријатељ руског народа и руски народ је увек био велики пријатељ нас Срба.
My grandfather was a great friend of Russian people, and Russian people were always great friends of us Serbs.

И без тога су Немци откинули од руског народа, од руске историје
And without that the Germans have torn away from the Russian nation, from Russian history

Дубока осећања Руског народа према Волги одјекују у њиховој националној култури
The Russian people's deep feeling for the Volga echoes in national culture

Шта ће бити Јакути у држави руског народа и ко ће се сматрати власником њихове територији?
What role would the Yakuts play in the state of Russian people and who would be master of their territories?

Уништење Словена, а то пре свега значи руског народа, и заузимање њиховог животног простора представља основни
The destruction of the Slavs, which above all means the Russian people, and the occupation of their living space, is the basic

која стоји између председника Путина- између„ соларног Путина“- и руског народа.
which is between President Putin- between“solar Putin”- and the Russian people.

додатно учвршћују везе српског и руског народа.
further strengthen the ties between the Serbian and Russian peoples.

Тешко је претпоставити како би изгледао свет данас, да није било невероватнних жртава руског народа.
Hard to imagine what the world would look like today had it not been to Russian people's sacrifice.