РУСКОГ ЦАРА - превод на Енглеском

• russian tsar
• russian emperor
• tsar in russia

Примери коришћења Руског цара на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је чак скочио на чизму руског цара Петра I када је овај изашао из чамца и крочио на острво.
One of them even jumped on the boots of the Russian Tsar Peter I when he stepped onto the island out of his boat.

стави Украјину под заштиту руског цара Алексеја I.
offered to place Ukraine under the protection of the Russian Tsar, Aleksey I.

име које је дано у част руског цара- Алексана ИИИ.
the name of which was in honor of the Russian Emperor- Aleksan¬dra III.

године декретом руског цара Александар II Николајевич.
upon a decree issued by Tsar Alexander II of Russia.

грчки устаници су тражили руског цара да им пошаље чувенога Сењавина, али њиховом захтеву није удовољено.
Greek insurgents requested the tsar to send"the famous Senyavin" to their assistance, but their petition was rejected.

индиректно су учествовали у убиству руског цара и његове породице 1918. године.
they were indirectly involved in the shooting of the Russian tsar and his family in 1918.

његови саборци из Кремља били заинтересовани за убиство руског цара.
other Bolshevik leaders were interested in murdering the Tsar.

који је избио када су побуњени украјински Козаци признали врховну власт руског цара.
Poland ended, which broke out when the rebellious Ukrainian Kozaci recognised the supreme authority of the Russian emperor.

Са тог путовања остао је и чувени портрет руског цара од сликара Годфрија Кнелера.
From that trip there also remains a famous portrait of the Tsar by Godfrey Kneller.

је сваки грузијски владар морао тражити потврду и инвеституру руског цара.
every new Georgian monarch would require the confirmation and investiture of the Russian Tsar.

породица се преселила у службу руског цара.
the family moved to the service of the Russian emperor.

братску подршку руског цара Николаја Другог 1914. године,
fraternal support of Russian Tsar Nikolai II in 1914,

укључујући последњег руског цара Николаја II Александровича,
including the last Russian emperor, Nicholas II,

мајка Николаја II( последњег руског цара), Марија Фјодоровна умрла је 13. октобра 1928. године у изгнанству у родној Данској
mother of Nicholas II(the last Russian tsar), Maria Feodorovna died on 13 October 1928 in exile in her native Denmark

Британску помоћ је повукао нови премијер Лорд Бјут, а руског цара је збацила његова супругра Катарина Велика, која је преусмерила руску помоћ назад Аустрији и покренула нове нападде на Пруску.
The British subsidies had been withdrawn by the new Prime Minister Lord Bute, and the Russian Emperor had been overthrown by his wife Catherine the Great who now switched Russian support back to Austria and launched fresh attacks on Prussia.

ће стручњаци који анализирају наводне посмртне остатке породице последњег руског цара завршити свој рад на време.
all Russia offered reassurances that experts analyzing the supposed remains of the family of the last Russian emperor would finish work on time.

који је уживао заштиту руског цара као рођака и колеге монарха,
who enjoyed the protection of the Russian Tsar as a relative and fellow monarch,

који је уживао заштиту руског цара као рођака и колеге монарха, није могао бити уклоњен све док након фебруарске револуције у Русији није уклоњена руска монархија са слике.
relative enjoyed the protection of the Russian Tsar, could not be removed until after the February Revolution removed the Russian monarchy from the picture.

зашто би онда вечно трајао апсолутизам пруског краља или руског цара, богаћење незнатне мањине на рачун огромне већине,
give place to others, why should the autocracy of the Prussian king or of the Russian tsar, the enrichment of an insignificant minority at the expense of the vast majority,

изграђену у стилу замка Луја XIII за руског цара Александра III.
built in the Louis XIII château style for Russian Tsar Alexander III.