BYZANTINE EMPEROR - превод на Српском

• византијски цар
• византијског императора
• византинског цара
• византијског цара
• византијским царем

Примери коришћења Byzantine emperor на Енглеском и њихови преводи на Српски

The year of building(in the time of Byzantine Emperor Andronicus II Paleologus)
Годину изградње( у времену византијског императора Андроника II Палеолога)

Byzantine emperor Justinian I rebuilt Singidunum in 535,
Византијски цар Јустинијан I је обновио Сингидунум 535,

at the CouncilofClermont in 1095 in response to a request from the Byzantine Emperor AlexiosIKomnenos r.
на сабору у Клермону 1095. као одговор на молбу византинског цара Алексија I Комнина вл.

Anthusa of Constantinople was the daughter of the iconoclast Byzantine Emperor Constantine V
Антуса од Константинопоља је била ћерка иконобораца византијског цара Константина V

It was built in the time of the Byzantine Emperor Manojlo(1143-1180), and is dedicated to the hermit
Саграђен је у времену византијског императора Манојла( 1143-1180), а посвећен је пустиножитељу

Byzantine Emperor and historian Constantine Porphyrogenitus recorded that Serbs reached Singidunum around 630.
Византијски цар и историчар Константин Порфирогенит забележио је да су око 630. године Срби стигли до Сингидунума.

at the Council of Clermont in 1095 in response to a request from the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos r.
на сабору у Клермону 1095. као одговор на молбу византинског цара Алексија I Комнина вл.

The daughter and eldest child of Byzantine emperor Theophilos and empress Theodora,
Ћерка и најстарије дете византијског цара Теофила и царице Теодоре,

A. Wallis Budge states that Yekuno Amlak not only exchanged letters with the Byzantine Emperor Michael VIII,
Тако данас знамо да Јекуно Амлак није само размењивао писма с византијским царем Михајлом VIII Палеологом,

It was built in the time of the Byzantine Emperor Manojlo(1143-1180), and is dedicated to the hermit
Изграђен је још у време византијског императора Манојла( 1143- 1180. г.), а посвећен је пустињаку

Byzantine Emperor Basiliscus issues a circular letter(Enkyklikon)
Византијски цар Басилисцус издаје циркуларно писмо( Енкикликон)

He was born in c. 1069 to Byzantine Emperor Romanos IV Diogenes
Рођен је 1069. син је византијског цара Романа IV Диогена

Greek theologians with the Pope and the Byzantine Emperor acting as heads.
грчких богослова, са папом и византијским царем као главама.

Byzantine Emperor John V was forced to sign an unfavorable treaty with Orhan in 1356 that recognized his Thracian losses.
Византијски цар Јован V био је присиљен да потпише неповољан уговор са Орханом 1356. године којим је признао његова тракијска освајања.

thousand years since the founding of the Ohrid Archdiocese(1018) by the Byzantine emperor Basil II were marked.
оснивања Охридске Архиепископије 1018. г., од стране византијског императора Василија II Бугароубице.

The Byzantine emperor Anastasius I allowed the tribe of Heruli to settle the territory of Singidon.
По одобрењу византијског цара Анастасија I на територији Сингидона насељавају се и Херули.

Latinized as Nicephorus Diogenes, was presumably a junior Byzantine emperor from 1070-1071.
вероватно је био млађи византијски цар- савладар од 1070-1071.

There, he received the title of Despot from the Byzantine Emperor Manuel, alive at the time.
Тамо је од византијског цара Мануила, који је тада још био жив, добио титулу Деспота.

were born after Constantine became Byzantine emperor in 1059.
је Константин постао византијски цар 1059. године.

was the second son of Byzantine Emperor Maurice and his wife Constantina.
је био други син византијског цара Маврикија и његове жене царице Константине.