ПРВИ ЦАР - превод на Енглеском

• first emperor
• first king
• first tsar

Примери коришћења Први цар на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинези верују да је први краљ Кине био Жути краљ( он није био први цар Кине).
The Chinese believe that the first king of China was the Yellow King(who was not the first emperor of China).

Едварда Шафера- понекад то преводе као„ божји владар”, и Први цар као„ Први божји владар”.
Sinologists- starting with Peter Boodberg or Edward Schafer- sometimes translate it as"thearch" and the First Emperor as the First Thearch.

велики рог што му беше међу очима, то је први цар.
the great horn that was between its eyes stands for the first king.”.

Шенонг цар Јан( 炎帝) познат је као први цар древне Кине,
Shennong Yan Emperor 炎帝 is well known as the first Emperor of Ancient China,

Први цар који је користио ове симболе био је руски император Фјодор
The first tsar to use these regalia was Feodor I of Russia(1557-1598), son of Ivan the Terrible,

Већ први цар из јапанске династије могао је са успехом да испроба оружје обновљене империје, да избаци Французе из Тонкина и Сијама,
It was already possible for the first Emperor of the Japanese dynasty to make a successful test of the power of the new Empire by driving out the French from Tonkin

Већ први цар из јапанске династије могао је са успехом да испроба оружје обновљене империје, да избаци Французе из Тонкина и Сијама,
It was already possible for the first Emperor of the Japanese dynasty to make a successful test of the power of the new Empire by driving out the French from Tonkin

Један такав мит детаљно описује појаву првог цара, унука богиње Сунца Аматерасу.
One such myth details the appearance of the first emperor, grandson of the Sun Goddess Amaterasu.

Prvog cara Kine.
The first emperor of China.

Sreo bih prvog cara.
I would meet the first emperor.

Boginja Sunca licno je ta koja je imenovala prvog cara Japana.
It was the Sun Goddess herself who appointed the first emperor of Japan.

Unutra su ostaci Nurhacija, prvog cara dinastije Mancu.
Inside are the remains of Nurhachi, first emperor of Manchu dynasty.

Жена првог цара Августа, Ливија, саградила ју је на месту куће Ведијуса Полија.
It was built by Livia, the wife of the first emperor Augustus, on the site of the house of Vedius Pollio.

Štaviše, on je bio prvi car koji je koristio mito da bi obezbedio lojalnost vojske.
Moreover, he was the first Emperor who resorted to bribery as a means to secure army loyalty[12].

veliki rog što mu beše medju očima, to je prvi car.
the great horn that is between his eyes is the first king.

Muzej zadužen za ogromni mauzolej prvog cara Kine saopštio je da su iskopavanja počela 30.
The museum overseeing the vast mausoleum of China's first emperor says it began work March 30 on the tomb's No.

veliki rog što mu beše medju očima, to je prvi car.
the great horn that is between his eyes is the first king.

Naš prvi Car uradio je prve korake na danasnji dan i osnovao je Ming Dinastiju.
Our first Emperor made his move on this day and founded the Ming Dynasty.

осликавају част и славу првог цара Империје- Кејлеса незаборавног.
glory of the race's first emperor, Kahless the Unforgettable.

Feniks se poslednji put pojavljuje kada je zagrebao grob Hang Vua, prvog cara Ming Dinastije.
Phoenix come up to bat last time when it scratch at grave of Hung-wu, first emperor of the Ming.