Примери коришћења Руског царства на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чак и данас геополитичку ситуацију у источној Европи карактеришу компликовани односи између земаља које су настале из пепела Руског Царства 1918. године.
Even today, Чак и данас геополитичку ситуацију у источној Европи карактеришу компликовани односи између земаља које су настале из пепела Руског Царства 1918. године.
Even today, Eastern Europe's geopolitical situation is characterized with uneasy and complicated relations between countries that arose on кнежевина долази под окриље Руског царства, споразумом између руског цара
тада део руског царства, 1901. године, у посети Лори,
then part of the Russian Empire, in 1901, visiting Lori,Будући да је постала део Руског царства, Финска је била изостављена из било каквог плана за политичку унију између нордијских земаља.
Finland being a part of the Russian Empire meant that it would have to be left out of any equation for a political union between Козаци потичу од људи који су населили јужни део руског царства у потрази за слободом и демократским начином живота.
The Cossacks originated from people who settled in the south of the Russian Empire searching for liberty and a democratic way of life.Украјина је била део руског царства, али многи верници су се за духовно вођство окретали Константинопољу( касније Истанбулу), а не Москви.
Ukraine was part of the Russian empire, but many of its worshippers looked to Constantinople(later Istanbul), rather than Moscow for spiritual guidance.Козаци потичу од људи који су населили јужни део руског царства у потрази за слободом и демократским начином живота.
Cossacks originated from people who ventured to the south of the Russian Empire in search of freedom and a more democratic way of life.Године 1894. златне резерве Руског царства достигле су 1400 тона и биле су највеће на свету до 1914. године.
In 1894, the Russian Empire's gold reserves reached 1,400 tons, and were the world's largest until 1914.не-православних хришћана у оквиру руског царства.
non-Orthodox Christians within the Russian Empire.би организовао савез против Руског царства.
organize an alliance against Russian Empire.у време када је источна Пољска била део Руског царства.
the town Zduńska Wola, when Eastern Poland was part of the Russian Empire.Некадашње пограничне територије Совјетског Савеза и, пре тога, Руског царства су задобиле независност и државност;
The former borderlands of the Soviet Union and, before it, the Russian Empire have gained independence and statehood;Многи од бивших штапских официра Штаба Црвене армије су служили у Генералштабу руског царства и постали су генералштабни официри у СССР.
Many of the former RKKA Staff officers had served as General Staff officers in the Russian Empire and became General Staff officers in the USSR.Их година 18. века група истраживача из Руског царства креће у експедицију на Арктик.
In the 1730s a group of explorers from the Russian Empire sets off on an expedition to the Arctic.подржавала је Немачко царство у рату против Руског царства.
supported the German Но, непријатељ је већ заузео велику територију који је био део Совјетског Савеза и Руског Царства.
But the enemy already got huge territory, which was a part of the Soviet Union and the Russian Empire.Уочи стогодишњице истиче се“ континуитет историјског развоја Русије, од Руског Царства до Руске Федерације, преко СССР-а”.
During the centenary it would be important to highlight‘Russia's continuity of historical development, from the Russian Empire to the Пропаст Руског царства током 1917. и распуштање његове војске је оставило Румунију изоловану
Компонујући у ери када се покушавало сузбити културну баштину Руског царства, хорски концерти Бортњанског,
Composing in an era when attempts were being made to suppress the Russian Empire's cultural heritage,
