Примери коришћења Руског председника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Аутомобил који ће ускоро бити званично возило руског председника, под популарним називом„ Кортеж”, је камуфлажни седан
The soon-to-be official state wheels of Russia's president, nicknamed the"Cortege," is a camouflaged sedan based on the Mercedes-Benz S-ClassПрема речима руског председника, Москва ће" настојати да успостави политички дијалог"
Шеф администрације руског председника Сергеј Иванов рекао је
То није ништа у поређењу са блиским пријатељством Берлусконија и руског председника Владимира Путина.
That's nothing compared to the close friendship between Berlusconi and Russian President Vladimir Putin.Режисер је питао руског председника да ли је у току„ тајни рат“ у сајбер-сфери између Русије и САД.
The Director persistently asked Putin whether now the«secret war» in cyberspace between the US and Russia.додао је он, описујући руског председника као„ феномен- једноставно феномен“.
this world,” he added, describing the Russian leader as“a phenomenon; simply a phenomenon.”.Нагласио је канадско обавезивање да се супротстави сукобу и оптужио руског председника Владимира Путина о незнању.
He emphasized the Canadian commitment to oppose the conflict and accused Russian President Vladimir Putin of ignorance.немачки лидери би могли одржати састанак по питању Сирије, рекао је помоћник руског председника Јури Ушаков.
German leaders may hold a meeting on the Syrian issue, Russian presidential aide Yuri Ushakov said.Радно путовање министра Шојгуа у Сирију било је по наређењу руског председника Владимира Путина.
Shoigu's working trip to Syria was on the orders of Russian President Vladimir Putin.У 10 од 37 посматраних земаља мушкарци исказују више поверења у руског председника од жена.
In 10 of the 37 countries polled, men express more confidence in Putin than do women.Министар Лавров истакао је да су у току припреме за посету руског председника Владимира Путина Србији.
Minister Lavrov emphasized that preparations were underway for the visit by Russian President Vladimir Putin to Serbia.Недавно је отворено упозорио на опасности које вребају у случају изолације руског председника Владимира Путина због кризе у Украјини.
He recently warned openly of the risks that lie in isolating Russian President Vladimir Putin over the crisis in Ukraine.Портпарол руског председника Дмитриј Песков рекао је
Press secretary of the Russian president, Dmitry Peskov, considers it aАндреј Иларионов, бивши кључни економски саветник руског председника, рекао је:" Учешће ФСБ-а није теорија, то је чињеница.
Andrei Illarionov, a former key economic adviser to the Russian president, said:" is not a theory, it is a fact.Бивши амбасадор Јуриј Ушаков, сада помоћник руског председника за спољну политику,
Ambassador Yuri Ushakov, the Russian president's foreign-policy assistant,Према речима руског председника, у речима Трампа о повећању нуклеарног потенцијала нема ништа необично.
According to the Russian President, У међувремену, фанатични следбеници руског председника бране његове потезе као покушај да искорени амерички облик демократије.
Meanwhile, fanatical followers of the Russian president defend his moves as an effort to hammer out some pseudo-American form Ово је изјавио специјални представник руског председника за Блиски Исток
On Monday said the Russian President's special envoy on the Middle Eastнаводи се, дипломате ЕУ описују састанак Трампа и руског председника Владимира Путина у Финској као„ успешан( макар за Путина)“.
European diplomats described July's meeting in Finland between Trump and the Russian president, Vladimir Putin, as“successful(at least for Putin)”.Улога руског председника на Блиском истоку изненада се проширила и њен утицај на читаву Европу
The Russian president's role in the Middle East had suddenly expanded
