БИВШЕГ ПРЕДСЕДНИКА - превод на Енглеском

• former president
• ex-president
• former chairman

Примери коришћења Бившег председника на Српском и њихови преводи на Енглески

Садат је био забранио овај роман да би се избегло провоцирање Египћана који су још увек волели бившег председника Насера.
It was banned by Sadat to avoid provocation of Egyptians who still loved former president Nasser.

Садат је био забранио овај роман да би се избегло провоцирање Египћана који су још увек волели бившег председника Насера.
It was banned by Sadat to avoid provoking Egyptians who still loved former president Nasser.

Кигели је био пријатељ бившег председника Јужне Африке Нелсона Манделе
Kigeli was a friend of former President of South Africa Nelson Mandela

Или опет, по речима бившег председника мормонске цркве,
Or again, in the words of former president of the Mormon Church,

Ова мрежа укључује бившег председника Ирске, председник ЈЦИ,
This network includes a former President of Ireland, the President of UCD,

али они( политичари бившег председника Петра Порошенка- ур.)
but they(officials of the former President Petro Poroshenko- Ed.)

Не само да је краљица Беи наступала на церемонији инаугурације бившег председника 2009. године, већ је такође певала националну химну на својој другој партији 2013. године.
Not only did Queen Bey perform at the former president's inauguration ceremony in 2009, but she also sang the national anthem at his second term party in 2013.

Нарочито је поразно што су синови бившег председника Србије Томислава Николића,
It is particularly ominous that the sons of the former president of Serbia, Tomislav Nikolić,

Такво„ именовање кривца на дужност“ иде у пару са анти-руским изјавама бившег председника Росена Плевнелиева,
This«appointment a guilty person» is combined with the anti-Russian statements of former President Rosen Plevneliev,

уз присуство бившег председника Уругваја Хосеа Мухике.
the presence of the former President of Uruguay José Mujica.

Неил Бусх- који је такође млађи брат бившег председника Георгеа В.
Neil Bush- who is also the younger brother of former President George W.

на исти начин на који су протести свргли са власти бившег председника Јануковича, фебруара 2014.“.
Mr. Poroshenko from office, just as protests had toppled the former President, Victor F. Yanukovych, in February 2014.”.

Ковчег са заставе у епизоди у којој Бартлет присуствује сахрани бившег председника;
A coffin with a flag draped on it in"The Stormy President" where Bartlet attends a former president's funeral;

године од стране председника Казахстана Нурсултан Назарбајев, и бившег председника Турске, Сулејман Демирел.
1996 by the President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, and the former president of Turkey, Suleyman Demirel.

прозападни блок“ Јерменски национални конгрес” бившег председника Левона Тер-Петросијана су поднели одговарајући предлог закон.
pro-Western liberal“Heritage” party and the pro-Western bloc“Armenian National Congress” of the former president Levon Ter-Petrosyan proposed the corresponding bill.

је породица његове мајке далеко везана за бившег председника америчких држава Конфедерације Џеферсон Дејвис.
that his mother's family is distantly related for the former President of the Confederate States of America, Jefferson Davis.

председника Николаса Мадура, као и брата бившег председника Хуга Чавеза.
including President Nicolas Maduro and the brother of former President Hugo Chavez.

зетом бившег председника Украјине, Леонида Кучме.
son-in-law of former President of Ukraine Leonid Kuchma.

Оланд је додао да иако је Француска, посредством бившег председника Жака Ширака,
And even though France, through(ex-president) Jacques Chirac,

је ПЦУ настала обманом Епифанија Думенко и бившег председника Петра Порошенка,
claiming that the OCU was created by the deception of Epiphany Dumenko and ex-President Petro Poroshenko,