АМЕРИЧКОГ ПРЕДСЕДНИКА - превод на Енглеском

• US president
• the president of the united states
• US leader

Примери коришћења Америчког председника на Српском и њихови преводи на Енглески

Нејасно је шта је овог пута изазвало америчког председника, јер су ирански званичници последњих дана досљедно саопштавали да желе избећи војну конфронтацију са САД-ом.
It's unclear what triggered the US leader this time around, as Iranian officials have consistently said in recent days that they want to avoid a military confrontation with the US..

Ови извештаји уследили су након упозорења америчког председника Доналда Трампа Русији
The report follows US President Donald Trump's warning to Russia

Нејасно је шта је овог пута изазвало америчког председника, јер су ирански званичници последњих дана досљедно саопштавали да желе избећи војну конфронтацију са САД-ом.
It's unclear what triggered the US leader as all the Iranian officials were saying in recent days is that they want to avoid a military confrontation with the US..

Брекит је била главна тема посете америчког председника Барака Обаме у Лондон прошле седмице.
This issue became a major theme of US president Barack Obama's visit to Brussels last week.

Мунтазар ал Зејди, ирачки новинар је бацио ципелу на америчког председника на конференцији за штампу.
Muntadhar al-Zaidi, an Iraqi journalist, threw his shoe at a US president at a press conference.

Ови трансфери затвореника су још један корак администрације америчког председника Барака Обаме ка затварању овог објекта.
The transfers mark another step as the administration of US President Barack Obama struggles to close the facility.

искрену аудио поруку за сонду америчког председника Џими Картера.
heartfelt audio message for the probe from US President Jimmy Carter.

У Кенији, многи родитељи назвали су своје бебе након пола Кенијског америчког председника Барака Обаме.
In Kenya, many parents have named their sons after half-Kenyan US President Barack Obama.

Путин је био један од првих светских лидера који је назвао тадашњег америчког председника Џорџа Буша како би изразио саучешц́е.
Putin was one of the first world leaders, to call then US President George Bush to offer his condolences.

Розлин Кориган је шеста жена која је званично оптужила 41. америчког председника да ју је непримерено пипкао.
Roslyn Corrigan became the sixth woman to publicly accuse the 41st US president of groping her.

Ким Џонг Ун се захвалио сингапурској влади на искреним напорима да се одржи историјски састанак између њега и америчког председника.
Kim Jong-UN, thanked the Singapore government for its sincere efforts for the holding of the historic summit between him and the President of the United States.

Лично председавање америчког председника Доналда Трампа на састанку Савета безбедности УН о Ирану не плаши Русију, саопштило је за РИА новости руско представништво.
The leading position of the US President Donald Trump at the meeting of the UN Security Council on Iranian issue does not frighten Russia, the Russian representative office told to RIA NEWS.

Амерички савезници са Блиског истока су углавном поздравили промену америчког председника, као и тежак разговор Доналда Трампа о изазивању Ирана.
America's Middle East allies mostly welcomed the change of US president, and Donald Trump's tough talk about challenging Iran.

Хладни рат је произашао из сукоба Стаљина и америчког председника Харија Трумана око будућности источне Европе за време Потсдамске конференције лета 1945.
The Cold War emerged out of a conflict between Stalin and U.S. President Harry Truman over the future of Eastern Europe during the Potsdam Conference in the summer of 1945.

За овај рад добио је посебну захвалницу америчког Председника Хардинга коју је Пупин објавио у свом аутобиографском делу на 386. страни.
For his work he received a laudative from president Warren G. Harding, which was published on page 386 of his autobiography.

бранио политику Трампове администрације према Русији у време када америчког председника Доналда Трампа критикују зато што се чини да је превише близак председнику Русије Владимиру Путину.
Trump administration's policy towards Russia, at a time when President Trump has been criticized for appearing too close to Russian President Vladimir Putin.

У годинама након оставке америчког председника Никсона, било је покренуто неколико истрага на основу сумња у злоупотребе ЦИА и НСА.
Following the resignation of President Richard Nixon, there were several investigations of suspected misuse of FBI, CIA and NSA facilities.

Неколико месеци потом, Столтенберг се састао са Обамином саветницом Карен Донфрид која је описала америчког председника као„ најбољег светског лидера кампање“ који је„ радио за њега“.
Months later, he met Obama adviser Karen Donfried, who described the president as"the world's best campaign leader" who"is working for you.".

Тајна је у томе да су новог америчког председника коначно упознали са свим тајним документима.
The secret is that the new American President was finally acquainted with all the secret documents.

У годинама након оставке америчког председника Никсона, било је покренуто неколико истрага на основу сумња у злоупотребе ЦИА и НСА.
In the years after President Nixon resigned from his disgraced presidency, there were several investigations of suspected misuse of CIA and NSA facilities.