ДРУГИХ НАРОДА - превод на Енглеском

other nations
druge nacije
друга земља
други народ
druga država
other peoples
drugi ijudi
drugi ljudi
ostali ljudi
druge osobe
других народа
još ljudi
drugim ijudima
other countries
друга земља
друга држава
drugoj drzavi
drugog sveta
ostale zemlje
other people
drugi ijudi
drugi ljudi
ostali ljudi
druge osobe
других народа
još ljudi
drugim ijudima

Примери коришћења Других народа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
сматрају да ће утицати на интересе других народа.
possibly disproportionate and affecting other countries' interests.
Постојање других народа, њихових традиција и култура,
The existence of other people, their traditions and culture,
И захваљујући овим особинама руског народа и других народа Русије успели смо да пребродимо овај тежак период.
And thanks to these qualities of the Russian people and other peoples of Russia, we have managed to get through that difficult period.
Најновије истраживање открива овај износ би вероватно не држати лажна у неколико других народа, као и да је више од 50% америчке популације су кафа пију.
Latest research reveal this amount would probably not keep false in several other nations as well and that more than 50% of the US population are coffee drinkers.
Молоканци се не венчавају с припадницима других народа, и зато су столећима очували свој национални идентитет.
The Molokans do not marry other people, and that is why they have preserved their national identity for centuries.
Руси, Украјинци, кримски Татари и представници других народа живели су и радили на кримској земљи једни поред других,
Russians and Ukrainians, Crimean Tatars and people of other peoples have lived side by side in the Crimean land,
Али шта ако увидиш да ипак имаш негативно гледиште о људима из других народа, култура, језика и раса?
But what if you realize that you do have negative thoughts toward people of other nations, cultures, languages, or races?
Не зато што би вас било више него других народа прихвати вас Господ и изабра вас; јер вас беше мање него иког другог народа;.
It was not because you were more in number than any other people that the LORD set his love upon you and chose you, for you were the fewest of all peoples;.
могући модел односа Белорусије и других народа у региону.
a possible model of relations between Belarus and other nations of the region.
Исте број седам- број планета- био је свето за Вавилонци, и многих других народа антике.
The very same number seven- the number of planets- was sacred for the Babylonians, and many other peoples of antiquity.
се ова карактеристична особина разликује од других народа.
because this characteristic feature distinguishes them from other nations.
Зар не по томе да ти идеш с нама,+ да се ја и твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу земље?“+.
Isn't it the very fact that your presence travels with us that distinguishes us from every other people on the earth?".
Да ли бисте могли објаснити зашто су вене на телу знатно истакнуте од других народа и више истакнуте него што су некад биле?
Could you please explain why the veins on my body are a great deal more prominent than other peoples and more prominent than they used to be?
А онда је преко Мојсија Јехова дао Израелцима Закон по ком су се разликовали од свих других народа.
Moses said that possessing the law distinguished Israel from all other nations.
Зар не по томе да ти идеш с нама,+ да се ја и твој народ разликујемо од свих других народа који су на лицу земље?“+.
Is it not in your going with us… that we are distinct… from every other people on the face of the earth?”.
Они толико мало знају о порасту мржње у свету према Американцима због уништавања других народа.
They have little idea of the world's growing hatred of Americans for their destruction of other peoples.
и тренирамо са пет других народа, заиста промовише регионалну стабилност.
and train with five other nations, that really promotes regional stability.
заправо не мисле о добробити других народа.
does not think about the welfare of other people.
Дјелови људског тела и даље се користе као врста древног календара од стране Јазугулемаца, као и других народа Памира.
The parts of a human body are still used as a sort of ancient calendar by the Yazgulamis as well as other peoples of the Pamirs.
Такође доводимо у питање валидност идеје да је Европа или већина других народа одана америчком тржишту.
I also question the validity of the idea that Europe or most other nations have loyalty to American markets.
Резултате: 193, Време: 0.0359

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески