Примери коришћења Serbian society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the New York Times Belgrade correspondent, Serbian society is"like any other society",
dopisnik NY Timesa iz Beograda, srpsko drustvo je" kao svako drugo drustvo",actively integrated into Serbian society through vivid interaction at all levels.
Serbian society“Kolo” from Perth is organizing its end of season function from 19:00h on Saturday 24 October 2009.
Српско Удружење„ Коло“ из Перта организује завршну овогодишњу забаву од 19: 00ч у суботу 24. октобра 2009.Robert Hårdh, General Secretary of the Swedish NGO Defenders of civil rights for his part said that the Serbian society is most homophobic in the Western Balkans.
Роберт Хорд( Роберт Хåрдх), генерални секретар шведске невладине организације Бранитељи Грађанских Права је са своје стране нагласио да је српско друштво најхомофобичније на Западном Балкану.Serbian Society“Kolo” from Perth is organizing a fundraising function with dinner dance at 7:30pm on Friday 18 May 2012.
Српско Удружење„ Коло“ из Перта организује забаву од 19: 30 часова у петак 18. маја 2012.We see detailed lists of destruction to which the Serbian society, the Serbian state is also exposed.
Видимо детаљне пописе разарања којима је изложено и српско друштво, I hope that Serbian society will find the strength to bring to justice, without exception,
Nadam se da će srpsko društvo smoći snage da počinioce ubistava hiljade bosanskih muslimana,The OSCE Mission will continue to support the Women's Parliamentary Network as a successful indicator of the way in which the Serbian society should move.
Он је додао да ће Мисија ОЕБС наставити да подржава Женску парламентарну мрежу као успешан показатељ правца у коме треба да се креће српско друштво.My idea is to reconstruct the elements of tradition within the Serbian society from“below” and not from“above”.
Моја идеја је обнова елемената традиције у српском друштву„ одоздо“ а не„ одозго“.According to UNICEF, the Serbian society has traditionally shown intolerance towards this group,
Prema UNICEFu, srpsko društvo tradicionalno pokazuje netoleranciju prema ovoj grupi,Serbian Society for Molecular Biology officially became a member of the International Union of Biochemistry and Molecular Biology(IUBMB).
Srpsko društvo za molekularnu biologiju primljeno u IUBMB the origin of violence in the Serbian society, newspaper Danas reported that two years ago Serbian children.
poreklu nasilja u srpskom društvu, dnevni list„ Danas“ izveštava da je, pre dve godine, nekoliko grupa srpske….The influence of the priesthood in Serbian society was on the decline,
Утицај свештенства у српском друштву и даље је опада,In accord with changes in Serbian society and culture, the literary language of the Serbs was transformed once again.
У складу с променама у српском друштву и култури, it is not fair to expect that Serbian society will understand Kosovo's independence.
nije pošteno da očekujemo da srpsko društvo razume kosovsku nezavisnost.Overall objective of the action is to contribute to the eradication of torture and impunity in Serbian society and healing from consequences of torture.
Opšti cilj projekta je da doprinese iskorenjivanju torture i nekažnjivosti u srpskom društvu i lečenju posledica torture.role of the Serbian Orthodox Church in today's Serbian society?
улогу but also for the Serbian society itself- that its public sphere be democratic.
je za samo srpsko društvo važno da njena javna sfera bude demokratska.About the project: Overall objective of the action is to contribute to the eradication of torture and impunity in Serbian society and healing from consequences of torture.
Opšti cilj projekta je da doprinese iskorenjivanju torture i nekažnjivosti u srpskom društvu i lečenju posledica torture.their contextualization in contemporary Serbian society, as well as theoretical museology.
нематеријалног наслеђа и њихових контекстуализација у савременом српском друштву, те теоријском музеологијом.
