САВРЕМЕНОМ ДРУШТВУ - превод на Енглеском

• modern society
• contemporary society
• today's society

Примери коришћења Савременом друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Природни Високи крвни притисак је један од најчешћих болести у савременом друштву и може бити врло опасна ако се не лечи.
High blood pressure is one of the most common conditions in today's society, and can be very dangerous if left untreated.

У савременом друштву на Први свијет се гледа као на земље које имају најнапреднију економију, највећи утицај,
In contemporary society, the First World is viewed as countries that have the most advanced economies,

које је неопходно у савременом друштву.
which is required in the modern society.

остаје само једно: психотерапија у савременом друштву.
all that remains is psychotherapy in today's society.

Поред тога, они стичу практична искуства тако што активно учествује у заједници професионалаца чији пракса држи корак са савременом друштву, технологије и културе….
In addition, they gain practical experience by being actively involved in a community of professionals whose practice keeps pace with contemporary society, technology, and culture.

који јој помаже да живи у савременом друштву.
which helps her live in modern society.

остаје само једно: психотерапија у савременом друштву.
all that remains is psychotherapy in today's society.

Ефикасно и ефикасно управљање дигиталном трансформацијом је од кључног значаја за успех предузећа и организација у савременом друштву.
Effective and efficient management of digital transformation is critical to the success of enterprises and organizations in the contemporary society.

буду спремни за живот у савременом друштву.
be prepared for life in the modern society.

развој демократије у савременом друштву.
development of democracy in contemporary society.

Покушаће да да одговор како направити баланс између традиције и развоја у савременом друштву, у контексту рапидне глобализације и урбанизације.
It will try to balance tradition and development in today's society in the broader context of rapid globalization and urbanization.

Главни акценат у трогодишњем мастер програма у теологију на Универзитету Радбоуд је на истраживањима о хришћанском веровању у савременом друштву.
The main emphasis in the three-year Master's programme in Theology at Radboud University is on research on Christian belief in contemporary society.

Глобални циљ програма мастер је да генерише географи који могу да играју активну улогу у савременом друштву.
The global aim of the master's programme is to generate geographers that can play an active role in contemporary society.

естетском смислу је веома значајна и изражена у савременом друштву.
aesthetic sense is very significant and expressed in contemporary society.

јавну арену у савременом друштву.
the public arena in contemporary society.

Студенти маркетинг маркетинга проучавају процес којим организације задовољавају потребе потрошача и потребе у савременом друштву.
Marketing concentration students study the process by which organizations satisfy consumer wants and needs in a contemporary society.

обуке из хришћанске перспективе са циљем да опреми људе како би ефикасно допринели савременом друштву.
training programs from a Christian perspective aimed at equipping people to effectively contribute to contemporary society.

књижевности и савременом друштву.
literature and contemporary society.

Реални потенцијал свих субјеката у савременом друштву у највећој могућој мери зависи од њиховог односа према информацијама.
Real potential of all subjects in the modern society in the biggest as possible measure, depends of their relations to the information.

У савременом друштву бизнис, који не осећа социјалну одговорност, нема право на постојање.
But in a modern society, a business that doesn't have a sense of social responsibility doesn't have the right to exist.