ДАНАШЊЕМ ДРУШТВУ - превод на Енглеском

• today's society
• present-day society
• our present society

Примери коришћења Данашњем друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

Поготово у данашњем друштву.
Especially in today society.

Поготово у данашњем друштву.
Especially in society today.

али ако жена у данашњем друштву је преселио на нови ниво,
but if a woman in today's society has moved to a new level,

Други део обуке обухвата критички приступ политици циркулације историјско формираних дискурса идентитета и легитимитета у данашњем друштву.
The other part of the training will encompass a critical approach to the politics of circulation of historically formed discourses of identity and legitimacy in present-day society.

У данашњем друштву музика је постала интернационални језик,
In today's society music became an international language,

улога наших алумниста у данашњем друштву, култури и образовању.
role of our alumni in present-day society, culture and education.

Како је могуће да неке приче из старих дана и даље постоје у данашњем друштву, учи студентима,
How can it be that some stories from the past still exists in today's society, are taught to students,

Хришћанство је у средњем веку установило концепт да су Јевреји апсолутно зло, док у данашњем друштву то важи за нацизам.
In the Middle Ages, Christianity introduced the concept that Jews are absolute evil, whereas in today's society, Nazism is considered the absolute evil.

Како је могуће да су неке приче из прошлости и даље постоје у данашњем друштву предаје студентима,
How can it be that some stories from the past still exist in today's society, is taught to students,

потрошњу материјалних добара је стигматизована у нашем данашњем друштву.
consumption of material goods is stigmatized in our society today.

Мисија Интернационални универзитет у Ла Риоја је саставни формирање ученика у вештинама које захтевају данашњем друштву.
The mission of the International University of La Rioja is the comprehensive training of students in the skills required by today's society.

Стога се чини да су особине крупне индустрије, које у данашњем друштву производе беду
It thus appears that the very qualities of large-scale industry which in present-day society produce all the misery

је њихова обука је тражен у данашњем друштву.
are confident that their training is in demand in today society.

он игра кључну улогу у решавању многих проблема са којима се суочавају данашњем друштву.
it plays a crucial role in solving many of the problems faced by today's society.

U današnjem društvu onaj ko u trenutku radi samo jednu stvar deluje kao rasipnik.
In today's society doing just one thing at a time seems wasteful.

Ljudi u današnjem društvu ovo više ne shvataju.
Many in today's society fail to understand this.

Данашње друштво има веће глобализације,
Today's society has an increasing globalization,

U današnjem društvu, nemamo vremena za istraživanje naših korena.".
In today's society, we seldom take the time to explore our roots.

Данашње друштво се ослања на машинство за ефикасна
Today's society relies on mechanical engineering for effective

Biti obrazovan i načitan je postalo nešto poput gube u današnjem društvu.
Giving and receiving gifts has become a must-do in today's society.