ДАНАШЊЕМ ПОСЛОВНОМ - превод на Енглеском

• today's business
• current business

Примери коришћења Данашњем пословном на Српском и њихови преводи на Енглески

Данашње пословно окружење се креће са временом у друштвено-и еколошки свесног-правцу.
Today's business climate is moving with the times in a societally- and environmentally-conscious direction.

To je važna veština u današnjem poslovnom svetu.
It is an important skill in today's business world.

To je važna veština u današnjem poslovnom svetu.
These are critical skills in today's business world.

To je važna veština u današnjem poslovnom svetu.
All important skills in today's business world.

Pošto se e-pošta u današnjem poslovnom svetu smatra aplikacijom kritičnom za misiju, ona mora da bude pouzdana.
Because email is considered a mission-critical application in today's business world, it needs to be reliable.

Данашње пословно окружење стално пролази кроз промене
Today's business environment continuously undergoes a change

U današnjem poslovnom okruženju su poslovna pravila nešto više nego uputstva, koja usmeravaju preduzeće.
In today's business environment, business rules are little more than guidelines that drive the company.

Posvećenost unapređenju vaših zapisa o životnoj sredini na osnovu evidencije, bitna je u današnjem poslovnom svetu i može vam pomoći da dobijete prednost nad konkurencijom.
An evidence-based commitment to improving your environmental record is essential in today's business world and can help you gain a competitive advantage.

Kažu da ne možeš jahati dva konja jednom zadnjicom, ali u današnjem poslovnom svetu, to je pametan potez,
They say you can't ride two horses with one behind, but in today's business world, it's a smart move,

У Цросс-функционалним данашњем пословном свету, та традиција се исплаћује драматично
In today's cross-functional business world, that tradition is paying off dramatically

У данашњем пословном окружењу, важно је да имају потребну визију
In today's business climate, it's important to have the necessary vision

дизајниран за релевантност у данашњем пословном свету.
designed for relevance in today's business world.

Ово мр у међународном програму Пословни Закон предвиђа темељну основу у правном вештине и знања неопходна у глобалним данашњем пословном окружењу.
This fully online LLM in International Business Law programme provides a thorough grounding in the legal skills and knowledge required in today's global business environment.

Мастер из међународног пословања је општи програм са посебним фокусом на међународне аспекте менаџмента који су потребни у данашњем пословном свету.
The Master of International Business(MIB) is a general programme with a particular focus on the international aspects of management needed in today's business world.

је општи програм са посебним фокусом на међународним аспектима управљања потребне у данашњем пословном свету.
is a general programme with a particular focus on the international aspects of management needed in today's business world.

Туризам је најбрже растућа индустрија у данашњем пословном свету и компаније настављају да захтевају академски квалификованим менаџерима да им приуште увид у индустрији.
Tourism is one of the fastest growing industry in today's business world and companies continue to require academically qualified managers to afford them valuable insight.

Туризам је најбрже растућа индустрија у данашњем пословном свету и компаније настављају да захтевају академски квалификованим менаџерима да им приуште увид у индустрији.
Tourism is one of the fastest growing industries in today's business world and companies continue to require academically qualified managers….

И, они остану повезани са пословним трендовима у циљу релевантан и смислен садржај, прилагођавајући како и шта уче да одражавају данашњем пословном свету.
And, they stay connected to business trends to provide relevant and meaningful content, adapting how and what they teach to reflect today's business world.

вам пружи аналитичке и одлучивање могућности како да се суочи са нагле промене виђене у растућем данашњем пословном окружењу.
face different kinds of new challenges resulting from the rapid changes seen in today's growing business environment.

У данашњем пословном свету, са свим својим брзином,
In today's business world, with all its speed,