ДАНАШЊЕМ - превод на Енглеском

• today's
• present-day
• modern
• now
• current
• present day
• today 's

Примери коришћења Данашњем на Српском и њихови преводи на Енглески

У данашњем друштву, кухамо мање и мање.
In today's society, we cook less and less.

У Риму нису постојале политичке партије у данашњем смислу.
There were no Roman political parties in the modern sense.

Пуризам и антипуризам у данашњем српском језику.
Purism and antipurism in present-day Serbian.

Шта је на данашњем менију мучење?
What's on today's torture menu?

Место нације и национализма у данашњем свету.
Nationalism and Internationalism in the Modern World.

Налазиште је, иначе, смјештено у данашњем Ираку.
It is located in present-day Iraq.

У данашњем свету, скоро сваки десети болестанастма.
In today's world, almost every tenth sickasthma.

холокауст су постали симболи зла у данашњем свету.
the Holocaust have become symbols of evil in the modern world.

Последњи сасанидски краљ Јаздегерд III је убијен код Мерва, у данашњем Туркменистану.
Last Sassanid ruler Yazdegerd III murdered at Merv, present-day Turkmenistan.

У данашњем дигиталном свету.
In today's digital world.

Рођен је у Басри у данашњем Ираку.
He came from Basra in present-day Iraq.

Његова истина да су такви односи су веома популаран у данашњем свету.
It's true that such relationships are quite popular in the modern world.

У данашњем игре.
In today's game.

Нови град истог имена, Ургенч, изграђен је југоисточно, у данашњем Узбекистану.
The new town of Urgench was developed to the southeast, in present-day Uzbekistan.

У свом данашњем облику, комунизам је потекао из радничког покрета Европе 19. века.
In its modern form, communism grew out of the socialist movement in 19th-century Europe.

Кризу моралних вриједности у данашњем друштву;
The crisis of moral values in today's society;

Овај чланак је о данашњем граду.
This article is about the present-day city.

У свом данашњем облику, комунизам је потекао из радничког покрета Европе 19. века.
In its modern form, communism grew out of the socialist movement of 19th-century Europe.

Припремите се да будете лидер у данашњем свету високе технологије.
Prepare to be a leader in today's high-tech world.

Сматрало се, аналогно данашњем човеку, да је интелигенција предуслов за бипедализам.
It was thought that intelligence similar to that of modern humans was a prerequisite to bipedalism.