ДАНАШЊЕМ ТРЖИШТУ - превод на Енглеском

• today's market
• today's marketplace

Примери коришћења Данашњем тржишту на Српском и њихови преводи на Енглески

праксе реализује у данашњем тржишту….
practices implemented in today's marketplace.

Стога, поступци професионални третман, протетика и зубна нега постају све популарнији у данашњем тржишту медицинских услуга.
Therefore, professional treatment procedures, prosthetics and dental care are becoming more popular in today's market of medical services.

Вештине и знања добијени док похађају овај програм омогућити да се истичу у данашњем тржишту и покретања АСЕАН заједнице у 2015. години.
The skills and knowledge obtained while attending this program enable one to excel in today's marketplace and the launching of the ASEAN Community in 2015.

бисте напредовали на данашњем тржишту.
commercial understanding to thrive in today's market.

Студенти ће научити важне вјештине које ефикасни менаџери требају преживјети и успјети на данашњем тржишту…[-].
Students will learn the important skills effective managers need to survive and succeed in today's marketplace…[-].

сазнате како да успешно продате на данашњем тржишту.
you find out how to successfully sell it in today's market.

Вештине и знања добијени док похађају овај програм су од суштинског значаја за једну да надмаши на данашњем тржишту.
The skills and knowledge obtained while attending this program are essential for one to excel in today's marketplace.

буде активан лидер у данашњем тржишту.
to be an active leader in today's marketplace.

зашто је то важно у данашњем тржишту.
why this is important in today's market place.

Студенти ће научити важне вјештине које ефикасни менаџери требају преживјети и успјети на данашњем тржишту…[-].
Students will learn the vital skills that efficient managers require to survive and win in today's marketplace.

би напредовали на данашњем тржишту, стављајући акценат на симулирање правних сценарија у реалном животу.
commercial understanding to thrive in today's market, placing an emphasis on simulating real-life legal scenarios.

ефективних уговора којима се остварује нужна конкурентност на данашњем тржишту.
effective contracts needed to be competitive in today's market.

На данашњем тржишту постоји велики избор свих врста конфигурацијама,
On the market today there is a huge selection of all kinds of configurations,

као и друге стероида на данашњем тржишту, ипак доприноси негативних ефеката,
as other steroids on the market today, it still contributes to negative side effects,

На данашњем тржишту, опсег тестера је прилично широк,
In today's market, the range of saws is quite wide,

инжењерства дипломце који желе да лично и професионално истичу у данашњем тржишту.
engineering graduates who want to excel personally and professionally in today's marketplace.-.

Znaš kako je teško prodati kuću u današnjem tržištu?
You know how hard it is to sell a house in today's market?

Da li znaš koliko bi ova drama vredela na današnjem tržištu?
Do you know what this play would net it's author in today's market?

Prosto rečeno, ne izdvaja se naročito na današnjem tržištu.
It's just not accurate in today's market.

Geotermalne toplotne pumpe predstavljaju najefikasniju opremu za grejanje i hlađenje na današnjem tržištu.
Geothermal heat pumps represent the most efficient heating and cooling equipment on the market today.