ЦИВИЛНОМ ДРУШТВУ - превод на Енглеском

• civil society

Примери коришћења Цивилном друштву на Српском и њихови преводи на Енглески

подршка цивилном друштву и регионални развој,
support to civil society and regional development,

Програм подршке цивилном друштву и медијима у области европских интеграција( рок: 20. 8. 2017) Објављено 21. 07. 2017. Београдска отворена школа( БОШ), уз подршку Краљевине Шведске, позива организације цивилног друштва( ОЦД) и медије да се пријаве за учешће у Програму подршке цивилном друштву и медијима у области европских интеграција( Програм).
The Support to Civil Society and the Media in the Field of European Integration Programme(Deadline: 20/8/2017)Published 21.07.2017. Belgrade Open School(BOS), with the support of the Kingdom of Sweden, invites civil society organisations(CSO) and the media to apply for participation in the Support to Civil Society and the Media in the Field of European Integration Programme(Programme).

и то: подршка цивилном друштву, укључујући браниоце људских права;
Support to civil society, including human rights defenders;

сугестије како би се допринело процесу програмирања средстава кроз ИПА 2 за програм Подршка цивилном друштву и медијима за период 2016-2017, а које спроводи Генерални
suggestions for the purpose of contributing to the process of programming funds through IPA 2 Program of Support to Civil Society and the Media in the 2016- 2017 period,

Европска унија расписала је први пут позив за оперативне грантове за организације цивилног друштва у оквиру IPA CSF- Подршка цивилном друштву са циљем обезбеђивања финансијске подршке за основне активности ОЦД из земаља Западног Балкана
The European Union published, for the first time, a call for operational grants for civil society organisations within the framework of IPA CSF- Support to Civil Society aiming to ensure funding support for the key activities of CSOs in the countries of Western Balkans

Подршка ЕУ цивилном друштву Србије", одржаној на штанду Делегације Европске уније у Србији и ЕУ инфо центра на Међунардоном сајму књуга у Београду.
EU support to civil society in Serbia" held at the EU Delegation's stand at the International Belgrade Book Fair.

Култура, цивилно друштво, добро управљање
Culture, civil society, good governance

Međunarodne civilnog društva( ICSW).
International Civil Society Week( ICSW) 2019.

Организације цивилног друштва( ОЦД) у све три земље.
Civil society organisations(CSO) in the three countries.

Civilno društvo bilo je veoma aktivno.
The civil society has been really active.

Пројект Техничка подршка организацијама цивилног друштва( ТACSO).
The Project Technical Support to the civil society organizations( TACS).

Mreže organizacija civilnog društva- Žene mir i bezbednost.
The Network of civil society organisations- Women Peace and Security.

Zahtevi civilnog društva za bolju upravu.
Civil Society Demands for Better Administration.

Kancelarije za saradnju sa civilnim društvom Vlade Republike Srbije.
Office for Cooperation with Civil Society of the Serbian Government.

Aktivnosti organizacija civilnog društva i srpsko predsedavanje OEBS-om.
Activities of civil society organizations and Serbian OSCE chairmanship.

Savetu za civilno društvo i ljudska.
The Presidential Council for Civil Society and Human Rights.

Civilno društvo nisu samo NVO.
Civil society is not only non-governmental organizations.

Дијалози цивилног друштва.
Civil Society Dialogues.

Lokalne samouprave organizacije civilnog društva i mediji.
Local Self- governments Civil Society Organizations and Media.

Међународну цивилног друштва 2019 ICSW.
International Civil Society Week 2019.