Примери коришћења International treaties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also allows exceptions for cases described in various international treaties and agreements, such as foreign embassies' online visa services.
Такође се дозвољавају изузезеци за случајеве описане у разним међународним уговорима и споразумима, као што су сервиси за добијање виза у страним амбасадама.norms of international law and international treaties of the Russian Federation are a component part of its legal system.
норме We have international treaties that recognize that refugees are a shared responsibility,
law and international treaties.
законом и међународним уговорима.norms of international law and the international treaties of the Russian Federation are a component part of its legal system.
норме We remind that the ratified European Convention on Crossborder Television Official Gazette of the Republic of Serbia- International Treaties, no.
Podsećamo, ratifikovanom evropskom konvencijom o prekograničnoj televiziji" Službeni glasnik RS- MeĎunarodni ugovori", br.modify the materials on this website will incur the consequences according to German laws and international treaties on rights by the author.
модификују материјале са овог сајта ће имати последице, у складу са законима Румуније и међународним уговорима о ауторским правима.violating aviation security and international treaties.
kršeći vazdušnu bezbednost i međunarodne sporazume.norms of international law and international treaties of the Russian Federation are an integral part of its legal system.
норме We remain open to a different relationship- one where Russia desists from these attacks that undermine international treaties and international security,” she will say.
Ostajemo otvoreni za drugačiji odnos- onaj u kome će Rusija odustati od ovih napada koji podrivaju međunarodne sporazume i bezbednost", poručiće britanska premijerka.in accordance with confirmed international treaties and law.
у складу с потврђеним међународним уговорима и законом.Though recent international treaties may help reverse damage to the ozone layer,
norms of international law and the international treaties of the Russian Federation shall be a component part of its legal system.
норме A consular mission performs those tasks within the competence of the Ministry belonging to the consular functions envisaged in international treaties and the diplomatic and consular practice.
Конзуларно представништво обавља оне послове из делокруга Министарства који спадају у конзуларне функције предвиђене међународним уговорима и дипломатско-конзуларном праксом.Serbia is a signatory of almost all international treaties and initiatives on disarmament,
Како је напоменуо, Србија је чланица скоро свих међународних уговора и иницијатива у областима разоружања,The ratified international treaties and generally accepted rules of international law shall have precedence over the law of Serbia
Ратификовани међународни уговори и општеприхваћена правила as well as ratified international treaties and generally accepted rules of international law.
општим актима, као и ратификованим међународним уговорима и општеприхваћеним правилима The president represents the Austria Republic and concludes international treaties, of which some require the approval of the National Council.
Председник представља Републику Аустрију и закључује међународне уговоре, од којих неки захтевају одобрење Националног вијећа.We can't actively participate in several international treaties, because the US is not doing anything itself.
Не можемо активно учествовати у неколико међународних уговора, јер САД не раде скоро ништа.Under the Turkish constitution, international treaties take precedence over domestic law if there is a disagreement.
Устава, међународни уговори имају предност над националним законодавством, ако је то у супротности са њима.
