TREATIES - превод на Српском

• уговора
• споразума
• договора
• уговорима
• sporazume
• уговори
• уговоре
• sporazuma
• споразуме
• договори

Примери коришћења Treaties на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Software is protected by all applicable copyright laws and international treaties.
Софтвер је заштићен свим важећим законима о ауторским правима и међународним уговорима.

The United States has already withdrawn from two important nuclear arms control treaties.
САД су се већ повукле из два важна уговора о контроли нуклеарног оружја.

The government signed numbered treaties in northwestern Ontario,
Влада је потписала многе споразуме у северозападном Онтариу,

Treaties mean nothing to the Inhumans.
Уговори ништа не значе на злобници.

The treaties of 1815 removed him as a personal offence.
Уговоре из 1815. је схватао као неку личну увреду.

Dition treaties with the United States, which had.
Bezbednosnog sporazuma sa Sjedinjenim Državama, koji bi trebalo da.

He alone had the right to sign treaties and appointed all judges.
Samo on je imao pravo da potpisuje sporazume i postavlja sve sudije.

Ratifying international treaties.
Ратификација међународних уговора.

The Treaties of Friendship it signed with me were not sincere;
Уговори о пријатељству, које је потписала са мном, нису били искрени;

Some tribes signed treaties with the United States and moved;
Нека племена су потписала споразуме са САД и одселила се;

The UDHR inspired other international treaties, constitutions and human rights laws worldwide.
УДХР је инспирисао остале међународне уговоре, уставе и законе о људским правима широм света.

He's not a big fan of treaties.
On nije veliki ljubitelj sporazuma.

Honor the treaties.
Ispoštujmo sporazume.

Lukashenko accused Russia of violating international treaties.
Лукашенко оптужио Русију за кршење међународних уговора.

Treaties are only two options.
Уговори су само две опције.

Ahmed I renewed trade treaties with England, France and Venice.
Ахмед је обновио трговинске споразуме са Енглеском, Француском и Венецијом.

Announces treaties the Republic of Austria is party to upon ratification,[12].
Објављује уговоре које је Република Аустрија потписала по ратификацији,[ 15].

ratified many of the core UN human rights treaties.
ratifikovala veliki broj suštinskih sporazuma o ljudskim pravima.

Now the government's making treaties with them.
Sad i vlada sklapa sporazume s njima.

Similar treaties were signed with European powers in coming years.
У неколико наредних година слични уговори су потписани и са европским државама.