СПОРАЗУМЕ - превод на Енглеском

• agreements
• deals
• treaties
• arrangements
• accords
• agreement
• pacts

Примери коришћења Споразуме на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједна земља није потписала такве споразуме, осим Русије.
No country has signed such agreements except Russia.

Комитет мултилатералне споразуме EA.
The EA Multilateral Agreements Committee.

Ви сте данас већ помињали Минске споразуме.
You have mentioned the Minsk agreements already today.

Насупрот томе, Украјина види споразуме као средство за поновно успостављање суверенитета.
By contrast, Ukraine sees the Agreements as a means to re-establish its sovereignty.

Трамп је убио споразуме, рекао Немцима,
Trump killed the agreements, said the Germans,

Влада чак захтева гаранције Европске уније за постигнуте споразуме.
The government even demands the European Union guarantee for the agreements reached.

важно је направити добре и јасне споразуме.
it is important to make good and clear agreements.

Oни су вероватно подржавали ове споразуме зато што су сматрали да је то исправно.
They likely supported these deals because they thought they were the right thing to do.

Председник Трамп раскида споразуме и трговинске договоре за које мисли да је погрешно да их парафира.
President Trump tears up treaties and trade agreements when he thinks it was wrong to sign them.

ће Eвропска униjа наставити да склапа споразуме широм света”, рекао jе Хоган за ирску jавну телевизиjу РTE.
I expect that the European Union will continue to forge deals around the world," Hogan told Irish national broadcaster RTE.

Како год да неко назове ове споразуме, у последњих 70 година америчка спољна политика се сводила на њихову одбрану.
Whatever one calls these arrangements, for 70 years it has been US foreign policy to defend them.

Израелска влада је потписала мировне споразуме са Египтом и Јорданом
Israel has signed peace treaties with Egypt and Jordan,

Овај споразум значајан је за Египат у време када је влада египатског председника Абдел Фатах ел Сисија проширила војне везе са Русијом и потписала споразуме за куповину руских борбених авиона, хеликоптера и другог оружја.
Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi's government has expanded military ties with Russia and signed deals to buy Russian fighter jets, helicopters and other weapons.

Русија је до сад склопила споразуме о војној сарадњи са више од 30 афричких земаља којима продаје оружје.
The country has signed military technical cooperation accords with more than 30 African states which it supplies arms to.

И док је ДЕА садашња политика није кршење споразуме, агенција могла лако отворити на тржишту за више узгајиваие.
And while the DEA's current policy is not a violation of the treaties, the agency could easily open up the market to more growers.

мултилатералне споразуме и институције, а дефиницију Америке своде на њен државни кредо, који посматрају
multilateral arrangements and institutions, and a definition of America that is reduced largely to its governmental creed,

Си и немачка канцеларка Меркел потписали су нове трговинске споразуме између две водеће светске извозне економије.
Xi and German Chancellor Angela Merkel reportedly signed new trade deals between the world's two leading export economies.

које примењују споразуме УН-а, су додељиване медаље Уједињених нација,
who enforce UN accords are awarded United Nations Medals,

друге билатералне мировне споразуме потписане са Сеулом у знак протеста због заједничких војних вежби Северне Кореје и САД.
other bilateral peace pacts signed with Seoul in protest against South Korea-US joint military exercises.

УН преговара споразуме као што су Конвенција Уједињених нација о закону на мору, како би се избегле потенцијалне међународне размирице.
The UN negotiates treaties such as the United Nations Convention on the Law of the Sea to avoid potential international disputes.