Примери коришћења The treaties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
knows that it is impossible to believe in the word“gentlemen”, and the treaties that they sign.
Japan(which sent no forces due to the treaties that ended WWII).
Billion by Germany and Japan(who were not part of the coalition due to the treaties that ended WWII).
Милијарди Немачка и Јапан( које нису послале снаге због споразума на крају Другог светског рата).In particular the Commission has a duty to ensure the treaties and law are upheld,
And how would changing the treaties in, say, five years' time,
Како ће промена уговора, на пример за пет година,This new grassroots movement about honoring the treaties wouldn't have come back if it had not been for that TEDx talk.
of membership- that is, the acquis as expressed in the Treaties, the secondary legislation
Here you will find an overview of events around Europe to mark the 60th anniversary of the Treaties of Rome and look back at some of the milestones that have shaped today's Europe.
Na sajtu EU info centra i institucija Evropske unije možete pronaći kako se širom Evrope obeležava 60. godišnjice Rimskih ugovora i podsetiti se na ključne događaje koji su oblikovali današnju Evropu.arrived in Khust to establish the provisional Czechoslovak administration, according to the treaties between the Soviet and Czechoslovak government that year.
стигла је у Хуст да успостави привремену чехословачку администрацију, према споразумима између совјетске и чехословачке владе те године.Now Donald Trump is on the path to revising the treaties with Japan and the European Union- they also have experienced the threat of being subject to duties on the auto industry,
Сада је Доналд Трумп на путу да ревидира уговоре са Јапаном и Европском унијом- такође су искусили претњу да ће им бити царине на аутоиндустрију,This will include reforms that can enter into force without amendments to the Treaties, but also goals and a roadmap for a modification of these same treaties that will
Predlog će sadržati reforme koje mogu da stupe na snagu bez izmena sporazuma, ali i ciljeve i mapu puta za modifikaciju tih The treaties have been signed,the November 2006 deadline for ratification of the constitution following its recent rejection by French and Dutch voters.">
even to amending the treaties.
They are specified in the treaties that give rise to the organization(such as the Convention on the Privileges
Они су назначени у уговорима који подстичу организацију( као што је Конвенција о привилегијамаThey are specified in the treaties that give rise to the organization(such as the Convention on the Privileges
Они су назначени у уговорима који подстичу организацију( као што је Конвенција о привилегијамаZagreb resident Maja Antic told SETimes that she hopes now all the work with the EU is finished and"we will sign all the Treaties and then join and have the equal
Stanovnica Zagreba Maja Antić izjavila je za SETimes da se nada da je sada sav posao sa EU završen i da„ ćemo potpisati sve sporazume i onda se pridružitiin line with the Treaties and keeping the door open to those who want to join later.
у складу са Уговорима и држећи отворена врата свима који желе да нам се придруже.
