Примери коришћења Споразумима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немојте им давати ништа што би могло бити употребљено против тебе, осим што је потребно о облицима осигурања и споразумима.
Do not give them anything that could be used against you except what is required on insurance forms and agreements.Србија и Индија имају добру историју сарадње у многим форумима у погледу међусобне подршке и реципрочним споразумима за изборе у међународним телима.
India and Serbia have since developed a good track record of cooperation in multilateral fora in terms of mutual support and reciprocal arrangements for elections in multilateral bodies.Општа асоцијација нација мора бити формирана по специфичним споразумима у циљу остваривања узајамноих гаранција политичке независности
A general association of nations must be formed under specific covenants for the purpose of affording mutual guarantees of political independenceДржаве чланице извршавају своје обавезе из става 1. овог члана у складу са свим споразумима или другим договорима о узајамној правној помоћи који евентуално постоје међу њима.
States Parties shall carry out their obligations under the previous Article in conformity with any treaties or other arrangements on mutual legal assistance that may exist between them.су у супротности са Минским споразумима.
allegedly because they were in opposition to the Minsk agreements.ЕУ као посредник обавестиће релевантне регионалне организације и ентитете о овим споразумима о називу, представљању и потпису.
The EU as Facilitator will inform relevant regional organizations and entities of these arrangements for denomination, representation and signature.Рекао је да ће САД преговарати о фер билатералним трговинским споразумима који ће вратити радна места у Америку.
Борба је на крају довела до повећања аутономије споразумима у Матињону 1988. и у Нумеи 1998. године.
The unrest led to agreement on increased autonomy in the Matignon Accords of 1988 and the Nouméa Accord of 1998.кредитима или споразумима о некретнинама.
real estate agreements.територијални губици су финализирани 1913. године споразумима у Лондону и Букурешту.
its territory losses were finalized in 1913 in the treaties of London and Bucharest.Србија и Индија имају добру историју сарадње у многим форумима у погледу међусобне подршке и реципрочним споразумима за изборе у међународним телима.
Serbia and India have a good track record of cooperation in multilateral fora in terms of mutual support and reciprocal arrangements for elections in multilateral bodies.користити Софтвер ако се не слажете са таквим споразумима о лиценци.
use any Software unless you agree with such license agreement.обезбеђивање присуства нуклеарних сила у овим споразумима.
including those secured by the presence of nuclear powers in these agreements.Русија остаје посвећена споразумима са Турском о стабилизацији ситуације у Идлибу.
Russia remains committed to the agreement on stabilization the situation in Idlib.користити Софтвер ако се не слажете са таквим споразумима о лиценци.
use any of such software unless you agree to such licence agreement.Неколико домаћих комерцијалних политика утврђено је споразумима између чланица Европске уније
Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union membersМеђутим, границе које се протежу до мора дефинисане су споразумима као што су споразум о територијалним водама Јохоре из 1927.
However, borders that extends to the seas are defined by agreements such as Straits Settlement and Johore Territorial WatersРади се о споразумима које је Универзитет у Нишу закључио са неким од најзначајнијих европских
It is about the agreements which Желим да обема компанијама честитам на данас потписаним споразумима и да вас уверим да ћемо учинити све са наше стране
I wish to congratulate both companies for the agreements signed today and to assure youНеколико домаћих комерцијалних политика одређује се споразумима између чланица Европске уније
Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members
