Примери коришћења Covenants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who are Israelites, whose is the divine adoption as sons, and the glory, and the covenants, and the lawgiving, and the service, and the promises;
Која су Израиљци, којих је посинаштво и слава, и завет и закон, и богомољство, и обећања;All symbols and covenants, all ordinances of the Temple point to Him
Сви симболи и завети, сви обреди у храму указују на ЊегаToday, the Word of Wisdom is recorded in a book of scripture called the Doctrine and Covenants(see D&C 89, section heading).
Данас је Реч мудрости забележена у књизи Светог писма која се зове Учење и завети( видети УИЗ 89, заглавље одсека).Some believe that the church fulfills the covenants and God will never deal with Israel again.
Sacred ordinances and covenants available in holy temples make it possible for individuals to return to the presence of God
Свети обреди и завети доступни у светим храмовима, поjединцима пружаjу могућност да се врате у Божjе присуство,Pastor Ebens explains the covenants in light of the Melchizedac priesthood of Christ which“commenced as soon as man had sinned.”.
Pastor Ebens objašnjava zavete u svetlosti Melhisedekovog sve- štenstva Hrista koje je" otpočelo čim je čovek sagrešio".The Declaration of Covenants is an amazingly detailed 166 page document prospective residents of Celebration have to sign agreeing to adhere to a number of rules when they move in.
Декларација о уговорима је невероватно детаљан документ од 166 странице потенцијални становници Прославе морају потписати сагласност да се придржавају неких правила када се усељавају.Other risk premiums and covenants may be negotiated by debt holders as additional investment protection.
Остале премије и уговори о ризику могу се договорити од стране власника дуга као додатна заштита инвестиција.This may result in difficulties securing future financing or in violation of loan covenants that require the company to maintain certain minimum debt ratio levels.
Ово може проузроковати потешкоће у обезбеђивању будућег финансирања или кршења уговора о кредиту, који захтевају од компаније да одржава одређене минималне нивое задужености.Some believe that the church fulfills the covenants and God will never deal with Israel again.
additional books of scripture, one of which is called the Doctrine and Covenants.
две додатне књиге Писама, од којих се једна зове Учење и завети.disobedience God still will fulfill these covenants with the nation of Israel.
Бог и даље намерава да испуни ове завете са Израелом.the Doctrine and Covenants is not a translation of ancient scripture.
Учење и завети нису превод древног Светог писма.The fulfillment of the great promises of the temple depends on how faithfully we keep the covenants of the temple and how much we actually consecrate ourselves to the Lord and His work.
Испуњење великих обећања која примамо у храму зависи од тога колико верно држимо храмске завете и колико се заправо посвећујемо Господу и Његовом делу.placed in the Doctrine and Covenants, where they now appear as sections 137 and 138.
смештена у Учење и завете, где се и сада налазе као одсек 137 и 138.It is a voice of warning to the people of the earth to prepare themselves before the Second Coming of the Lord Jesus Christ(see introduction to the Doctrine and Covenants).
То је глас опомене људима на Земљи да се припреме пре другог доласка Господа Исуса Христа( погледајте увод у Учење и завете).make sacred covenants, or promises, to follow Him.
склапају свете завете, или обећања, да ће Га следити.Book of Mormon, or Doctrine and Covenants, or any other that ever was
They were according to him: I. Open covenants of peace, openly arrived at,
sacrificial system, covenants, and promises of the Old Testament.
жртвеног система, завета и обећања Старог 
