ЗАВЕТЕ - превод на Енглеском

• vows
• covenants

Примери коришћења Завете на Српском и њихови преводи на Енглески

Парови из целог света посећују локацију како би предложили једно другом или да обнове своје завете.
Couples from all over the world visit the site to propose to each other or to renew their vows.

смештена у Учење и завете, где се и сада налазе као одсек 137 и 138.
placed in the Doctrine and Covenants, where they now appear as sections 137 and 138.

одржив однос изван каже своје завете.
sustainable relationshipbeyond saying your vows.

То је глас опомене људима на Земљи да се припреме пре другог доласка Господа Исуса Христа( погледајте увод у Учење и завете).
It is a voice of warning to the people of the earth to prepare themselves before the Second Coming of the Lord Jesus Christ(see introduction to the Doctrine and Covenants).

склапају свете завете, или обећања, да ће Га следити.
make sacred covenants, or promises, to follow Him.

већ чак и обнављају своје завете.
they even renew their vows.

испуњај завете своје, јер зликовац неће више пролазити по теби;
fulfill your vows, for never again shall the wicked invade you;

услишиш завете моје, и наслеђе ми дајеш оних који се боје имена твога.
accept my vows, you grant me the heritage of those who fear your name.

Завете су размењени,
Your vows were exchanged,

вишка пружају веома видљиве завете у улози овог хормона у нормалне физиологије.
excess provide very visible testaments to the role of this hormone in normal physiology.

На венчању Роса и Емили док говоре брачне завете Рос уместо Емили изговара Рејчел.
The series ended with Ross and Emily getting married and Ross saying Rachel's name instead of Emily when taking the vows.

изврши Вишњему завете.
and pay your vows to the Most High.

вишка пружају веома видљиве завете у улози овог хормона у нормалне физиологије.
excess provide very visible testaments to the role of it in normal physiology.

у понедељак и загрли за завете које је написала“ као 20 минута”.
on Monday and dished about the vows she wrote in“like 20 minutes.”.

није, па хајде да предјемо на добре ствари… завете.
so let's cut to the good stuff… the vows.

потекла су из стварних ситуација у које су били укључени стварни људи'( увод у Учење и завете).
Smith“in answer to prayer, in times of need, and came out of real-life situations involving real people”(introduction to the Doctrine and Covenants).

регулисање царства Божјег на Земљи у последњим данима”( увод у Учење и завете).
regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants).

охрабрења… у корист целог човечанства”( увод у Учење и завете).
warnings, and exhortations… for the benefit of all mankind”(introduction to the Doctrine and Covenants).

регулисање царства Божјег на Земљи у последњим данима”( увод у Учење и завете).
regulation of the kingdom of God on the earth in the last days”(introduction to the Doctrine and Covenants).

опасностима данашњице ослањајући се на духовне завете, на драгоцену традицију јединства
threats, leaning on our spiritual precepts, on the priceless tradition of unity