ZAVETA - превод на Енглеском

• covenant
• vows
• testament
• promise
• vow
• testaments
• covenants

Примери коришћења Zaveta на Српском и њихови преводи на Енглески

ne postoji ni jedna žena koja me može odvratiti od ovog zaveta.
no other woman can deter me from this vow.

Daleko smo od svojih zaveta.
We are far outside our vows.

Proroci su bili odlika ljudi Starog zaveta.
(1)- Old testament prophets were Procurers of divine inspiration.

Jesam. Da li se još uvek držite svojih zaveta crkvi?
Are you still upholding your temple covenants?

Ali ono što sam uradio tada bilo je gore nego uzimanje bilo kog glupog zaveta.
But what I did then was worse than taking any foolish vow.

Učiniti milost ocima našim, i opomenuti se svetog zaveta svog.
To show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant.

Grčkog Novog Zaveta.
The Greek New Testament.

Nemojte da padate na lažna obećanja i zaveta na večnu ljubav.
Do not trust false promises and eternal love vows.

Do… šta god da je planirao za obnovu zaveta.
Until… whatever he has planned for the vow renewal.

Proučavaoci Novog zaveta.
Liberal New Testament.

Tvoja mama se nije razbolela od bracnog zaveta.
Your mother did not get sick from her wedding vows.

To je više vrsta nevoljnog zaveta na siromaštvo.
It's more a sort of involuntary vow of poverty.

Sve te stvari oko Starog Zaveta.
A lot of Old Testament stuff.

A ja sam mislio da zvocanje pocinje nakon bracnih zaveta.
And I thought the backstabbing generally began after the wedding vows.

Ponovo je vreme Starog zaveta.
These are Old Testament times again. No.

Toliko zaveta.
So many vows.

Novog zaveta.
New Testament.

To bi bilo kršenje njegovih zaveta.
It would be a violation of his vows.

Ne samo u istoriji Starog zaveta, već.
Not only in Old Testament history, but.

Njena zbog zaveta meni, i tvoja, zbog zaveta prema sebi.
Her of her vows to me, and you of your vows to yourself.