VOW - превод на Српском

• zavet
• zavjet
• zakletvu
• obećali
• заклетве
• заветујем
• заобљуба
• se zaklinje
• завет
• zaveta
• завета
• завјет
• zakletva
• заклетва

Примери коришћења Vow на Енглеском и њихови преводи на Српски

I die, all because of your vow, always and forever.
Umrla sam zbog tvog zaveta, uvek i zauvek.

ROMEO The exchange of thy love's faithful vow for mine.
РОМЕО размена верни завет љубав твоја за моје.

Don't you people take a vow or something not to do something like that?
Zar vi ljudi uzimaju zavjet ili nešto neće učiniti tako nešto?

Vow to always choose wet T-shirts over wet diapers.
Obećali uvijek odabrati mokre majice preko mokrih pelena.

I suspect you've made some dangerous vow.
Pretpostavljam da si napravio neki opasan zavet.

One of your own has broken his sacred vow.
Jedan od vas je prekršio svetu zakletvu.

But I broke a vow to my own son,
Али сам сломио завет свом сину, и уместо

This fourth vow is more important than the vow of purity, obedience and poverty.
Тај четврти је важнији од завета чистоте, послушности и сиромаштва.

The vow renewal was his gift to her.
Obnova zaveta bio njegov poklon za nju.

Vow to always.
Obećali uvijek.

What is it with this Boy Scout vow of silence?
Što je to s ovim skaut zavjet šutnje?

Honestly, you people took a vow.
Iskreno, vi ljudi uzeo zavet.

Is it a vow or is he nuts?
Је л' то завет, или је луд?

You know, like a vow.
Znate, poput zaveta.

In 1981, Osho took a vow of silence and went to the United States.
Године 1981., Осхо је положио завјет шутње и отишао у Сједињене Државе.

But they've taken a vow of silence.
Oni su primili zavjet šutnje.

Then finish your stupid vow.
Onda završi svoj glupi zavet.

What would a vow mean to a race that's never kept their word to a Greek?
Šta znaci zakletva rasi koja nikada nije održala rec prema Grckoj?

A vow and a wish for this to happen.
Завет и жеља је да се то деси.

no other woman can deter me from this vow.
ne postoji ni jedna žena koja me može odvratiti od ovog zaveta.