САВЕЗИ - превод на Енглеском

• alliances
• unions
• associations
• federations
• covenants
• union

Примери коришћења Савези на Српском и њихови преводи на Енглески

а национални савези су имали рок да до 2. фебруара 2009. поднесу пријаве.
and national associations had until 2 February 2009 to register their interest.

Иако су вековима постојали споразуми, савези и мултилатералне конференције,
While treaties, alliances, and multilateral conferences had existed for centuries,

До 1897. године постојали су бројни веома мали независни рударски савези који су заједно чинили само мали део рудара.
By 1897 there were numerous very small independent mining unions, that together comprised only a small fraction of the miners.

Њихово је усињење и слава и савези и законодавство и богослужење и обећања.
To them belong the sonship, the glory and the covenants and laws and worship and the promises.

национални савези су се састали само два пута- 2006. и 2009.
national federations met only twice- 2006 and 2009.

Женски савези у борби за бољи положај жена у друштву
Women alliances in the fight for a better position for women in society

популаран широм света и оснивали су се национални фудбалски савези.
around the world and national football associations were being founded.

су раздовјени савези, подтипови полиморфизма,
such as disjoint unions, runtime polymorphism,

Савези инжењера и техничара Југославије- СИТЈ Србије- СИТС
Union of Engineers and Technicians of Yugoslavia Union of Engineers

Ових дана сви су амерички савезници, што показује колико мало такви савези заиста значе.
Everyone's a US‘ally' these days- which shows just how little such alliances really mean.

те изворе добијају у руке гигантски монополистички савези.
these sources are captured by gigantic monopolist associations.

Доктрине и савези и Драгоцени бисер.
Doctrine and Covenants, and The Pearl of Great Price.

Године уписан у регистар Министарства правде као прва спортска организација у коју се удружују национални спортски савези.
It was registered in the Register of the Ministry of Justice as the first sports organization in which the national sports federations are joining.

заједничко тржиште и економски савези.
common market and economic union.

Овај покушај коришћен је у настојању да се одрже мирни односи са другим народима и да се стварају савези у тешким временима.
This attempt was employed in the effort to maintain peaceful relations with nations and make alliances during difficult times.

Савези знања партнер( који не чини минимум конзорцијума
Knowledge alliance partner(does not make minimum consortium

Развиле су се тактике, савези су формирани,
Tactics evolved, alliances were formed,

Бесцрквено хришћанство, некакво“ јеванђељско” хришћанство, разни светски хришћански студентски савези нису ништа друго до срозавање и изобличавање Христове идеје Цркве, што убија сваки
Churchless Christianity, the so-called"evangelical" Christianity, assorted world Christian student unions- all this is nothing other than a debasement and distortion of Christ's concept of the Church,

спортски савези, ОДС, регионалне,
sports federations, DSO, regional,

Више или мање крупни територијални савези стапају се у организме које називамо државама- опет услед већ извршених промена у односима својине или услед нових потреба друштвеног процеса производње.
More or less important territorial unions amalgamate in organisms called states, again in consequence of changes which have taken place in property relations, or in consequence of new requirements of the social process of production.