DOBRA SARADNJA - превод на Енглеском

• good cooperation
• good collaboration
• good co-operation
• good work
• great collaboration

Примери коришћења Dobra saradnja на Српском и њихови преводи на Енглески

je neophodna dobra saradnja između privrednika i države na poboljšanju uslova poslovanja
both parties agreed that good cooperation between the business sector and the state was necessary

juče u Beogradu da postoji veoma dobra saradnja te međunarodne finansijske institucije i Srbije.
assessed yesterday in Belgrade that there is very good cooperation between the international financial institutions and Serbia.

Koordinator projekta Urgentno protiv nasilja u porodici Centra za socijalni rad Mirjana okovi ka~e da je brza reakcija i dobra saradnja svih institucija va~na jer to ohrabruje ~rtvu.
Mirjana Djokovic, coordinator of the project''Act urgently against domestic violence” of the Center for social work, says that timely reaction and good cooperation of all institutions is very important because it is encouragement for victims.

i podsetio na to da dobra saradnja između Vlade Srbije
and recalled that the good cooperation between the Serbian government

Uspešna implementacija Programa i dobra saradnja zemalja u regionu još više daju na značaju Regionalnom stambenom programu.
A successful implementation of the Programme and good cooperation between the countries of the region only add to the significance of the Regional Housing Programme.

Ona je istakla da je dobra saradnja Poreske policije sa SBPOK-om i Posebnim odeljenjem za
She pointed out that, in 2018, the good cooperation of the Tax Police with the Department for Fighting Organized Crime

je sa švajcarskom stranom ostvarena veoma dobra saradnja u kontekstu uzastopnog predsedavanja OEBS-om, ministar Dačić izrazio je uverenje
promoting regional cooperation. Noting a very good cooperation with the Swiss side in the context of the OSCE consecutive chairmanship, Minister Dacic expressed

Sagovornice su na sastanku ocenile da će dobra saradnja Srpske i Austrije biti nastavljena,
The interlocutors said at the meeting that good cooperation between Srpska and Austria would be continued

nadu da će se dobra saradnja sa Ministarstvom zdravlja nastaviti.
voiced hope that the good cooperation with the Ministry of Health would continue.

Očekujemo dobru saradnju sa Amerikom.
We continue our good cooperation with United States.

Спортски центар ФСС наствља добру сарадњу са спортским екипама из Кувајта.
The Sports Center of FAS continues its good cooperation with Kuwait sports teams.

Kosovske institucije sada imaju veoma dobru saradnju sa međunarodnim strukturama na Kosovu.
The Kosovo institutions now have a very good co-operation with international structures in Kosovo.

Preporuka za dobru saradnju!
The reward of good collaboration!

Добра сарадња Општине Рума
Good cooperation between the Municipality of Ruma

Bugarska je imala dobru saradnju s grčkim vlastima, rekao je Marinov./ ibna.
Bulgaria had good co-operation with Greece's authorities, Marinov said./ibna.

Srbija uspostavile veoma dobru saradnju na svim nivoima.
There are great organizations doing good work at every level.

Našu izuzetno dobru saradnju nastavićemo i u periodu pred nama.
We will continue our extremely good cooperation with them in the coming period.

Imamo vrlo dobru saradnju u regionu i šire.
We have very good co-operation in the region and beyond.

I tu mi imamo dobru saradnju sa policijom.
We also have a good collaboration with the local police.

Imamo dobru saradnju u oblasti odbrane.
We have good work in the defending.