МАСОВНЕ САРАДЊЕ - превод на Енглеском

• mass collaboration

Примери коришћења Масовне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

Дигитално доба омогућава масовно сарадњу у научном истраживању.
The digital age enables mass collaboration in scientific research.

Прво, масовна сарадња се може искористити за друштвена истраживања.
First, mass collaboration can be harnessed for social research.

Масовна сарадња волонтера створила је фантастичну енциклопедију која је доступна свима.
A mass collaboration of volunteers created a fantastic encyclopedia that is available to everyone.

Први је масовна сарадња, овде приказана кроз Википедију.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.

Тако, са пројектима масовним сарадње, најбоље је да искористи хетерогеност него покушати да га елиминише.
Thus, with mass collaboration projects, it is best to leverage heterogeneity rather than try to eliminate it.

И, друго, истраживачи који користе масовне сарадња ће моћи да реши проблеме који су раније чинило немогућим.
And, second, researchers who use mass collaboration will be able to solve problems that had previously seemed impossible.

У овом поглављу, међутим, ја ћу категоризацију пројеката масовне сарадњу на основу како они могу да се користе за друштвена истраживања.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.

Прво, непосредна реакција да се могу појавити када предложити пројекат масовне сарадњу је" Нико не би учествовати.".
First, the immediate reaction that you might encounter when you propose a mass collaboration project is“Nobody would participate.”.

мислим да је корисно да се подели пројекте масовне сарадњу у три групе.
I think it is helpful to divide mass collaboration projects into three rough groups.

Као што ћу показати, масовна сарадња нам не дозвољава само јефтиније истраживање, већ нам омогућава боље истраживање.
As I will show, mass collaboration doesn't just allow us to do research cheaper, it allows us to do research better.

је стварање пројекта масовно сарадњу може бити ризично.
I'd like to remind you that creating a mass collaboration project can be risky.

видели смо како Галаки Зоо створио масовно сарадњу који је мотивисан више од 100. 000 људи да учествују у астрономски( у оба смисла те речи)
we saw how Galaxy Zoo created a mass collaboration that motivated more than 100,000 people to participate in an astronomical(in both senses of the word)

Масовна сарадња има дугу,
Mass collaboration has a long,

видели смо како Галаки Зоо створио масовно сарадњу који је мотивисан више од 100. 000 људи да учествују у астрономски( у оба смисла те речи)
the Galaxy Zoo team created a mass collaboration that motivated more than 100,000 people to participate in an astronomical(in both senses of the word)

ови нови облици масовне сарадње већ су омогућили прави напредак у важним проблемима.
these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.

и 5( стварање масовне сарадње);
and 5(Creating mass collaboration);

Као примере у овом поглављу показују, ови нови облици масовне сарадње већ омогућио научницима да стварни напредак о битним проблемима.
As the examples in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled scientists to make real progress on important problems.

ови нови облици масовне сарадње већ омогућио научницима да стварни напредак о битним проблемима.
these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.

Даље, ови учесници могу бити регрутовани за готово било коју сврху( укључујући истраживања и масовне сарадње, као што је речено у поглављима 3 и 5).
Further, these participants can be recruited for virtually any purpose(including surveys and mass collaboration, as discussed in chapters 3 and 5).

Постоје многе врсте масовне сарадње који се не уклапају у три категорије које сам предложио, и ја мислим три заслужују посебну пажњу
There are many types of mass collaboration that don't fit neatly into the three categories that I have proposed, and I think three of these deserve special attention