МАСОВНЕ ГРОБНИЦЕ - превод на Енглеском

• mass graves
• mass grave

Примери коришћења Масовне гробнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Малезијски медији су објавили да су пронађене масовне гробнице са, како се верује, телима стотина миграната из Мјанмара и Бангладеша.
According to media reports, the mass graves were believed to contain bodies of hundreds of migrants from Burma and Bangladesh.

Јануара 2006, истраживачи из универзитета у Атини су анализирали зубе узете из масовне гробнице испод града, и потврдили су присуство бактерије одговорне за тифус.
In January 2006, researchers from the University of Athens analyzed teeth recovered from a mass grave underneath the city, and confirmed the presence of bacteria responsible for typhoid.

углавном стрељањем у шумама и сахрањивањем у масовне гробнице.
mainly by being shot in forests and buried in mass graves.

Малезијски медији су објавили да су пронађене масовне гробнице са, како се верује, телима стотина миграната из Мјанмара и Бангладеша.
According to Malaysia's The Star Online newspaper, the mass graves were believed to contain the bodies of hundreds of migrants from Myanmar and Bangladesh.

На територији општине откривене су две масовне гробнице и евидентирано је 28 логора.
Two UN experts were murdered in the area and dozens of mass graves have been discovered.

Није могао да покаже ни једну зато што масовне гробнице за које је унапред оптужио Србе нису постојале.
He was not able to show anyone because the mass graves for which he a priory had accused Serbs did not exist.

Када сам споменуо масовне гробнице Муслимана у Сребреници,
When I mentioned the mass graves of Muslims in Srebrenica,

Сиријска војска открила је бројне масовне гробнице које садрже тела сиријских војника након ослобођења јужних делова Сирије од прошле године.
The Syrian Army has discovered a number of mass graves containing bodies of Syrian soldiers after liberation of the Southern parts of Syria since last year.

неки пацијенти нису преживели, а на имању су пронађене масовне гробнице.
some patients didn't survive, which explains the mass graves discovered on the property.

биле су присиљене да ексхумирају масовне гробнице и спаљују тела;
were forced to exhume mass graves and burn the bodies;

Јануара 2006, истраживачи из универзитета у Атини су анализирали зубе узете из масовне гробнице испод града, и потврдили су присуство бактерије одговорне за тифус.
The exact cause of the plague was unknown for many years; in January 2006, researchers from the University of Athens analyzed teeth recovered from a mass grave underneath the city, and confirmed the presence of bacteria responsible for typhoid.

су новинари већ дошли до закључка да тамо ионако није било никакве масовне гробнице.
from the satellite photo, because the journalists had already come to believe that there was no mass grave there anyway.

које су садржавале речи" Kосово" и" масовне гробнице", резултат је био:" Више од 1.
search for newspaper articles, appearing over the previous three months including the words“Kosovo” and“mass grave.”.

питао сам Председника КЛИНТОНА- када је посетио Косово зашто није показао масовне гробнице?
I asked President CLINTON, when he visited Kosovo why he did not then show a mass grave?

Масовне гробнице су испуњене ограниченим бројем лешева са обе стране,
The mass graves are filled by a limited number of corpses from both sides,

свих других субјеката који могу пружити информације о могућим локацијама на којима се налазе масовне гробнице или посмртни остаци несталих лица.
all other actors that can provide information on possible locations of mass graves or remains of missing persons.

свих других субјеката који могу пружити информације о могућим локацијама на којима се налазе масовне гробнице или посмртни остаци несталих лица.
all other actors that can provide information on the possible locations of mass graves or remains of missing persons.

део КФОР-а открили су тела након што су локални мештани пријавили постојање масовне гробнице.[ 1] Према речима једног локалног мештана,
U.S soldiers as part of KFOR discovered the bodies after local villagers reported the existence of a mass grave.[1] According to one local villager, the mass grave

Масовне гробнице су испуњене једним бројем тела са обе стране,
The mass graves are filled by a limited number of corpses from both sides,

Осим масовних гробница, у Доњој Градини налази се и Топола ужаса.
Besides mass graves, in Donja Gradina is also situated Willow of horror.