BILATERAL RELATIONSHIP - превод на Српском

• bilateralni odnosi
• билатералних односа
• билатералним односима
• bilateralnim odnosima

Примери коришћења Bilateral relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

NATO defense officials since the bilateral relationship went into a deepfreeze in April 2014 indicates that the North Atlantic Alliance appears to have heard what Moscow has been calling for, political analyst Dmitry Danilov told Radio Sputnik.
oblasti odbrane Rusije i NATO-a, od kada su bilateralni odnosi duboko zarmrznuti u aprilu 2014. godine, pokazuje da je Severnoatlantski pakt izgleda čuo poziv Moskve, kaže za Sputnjik politički analitičar Dmitrij Danilov.

Cooperation between the world's two nuclear superpowers could have been the start of a truly remarkable bilateral relationship, especially at a time of increased terrorist activity
Сарадња између две светске нуклеарне суперсиле могао је бити почетак заиста изванредних билатералних односа, посебно у време повећане терористичке активности

2016 to celebrate and reaffirm the United States' strong bilateral relationship, our continued commitment to Serbia's democratic
дао нову потврду од стране САД снажним билатералним односима, нашој сталној опредељености за демократски

the two sides agreed that it was necessary to further enhance the overall bilateral relationship between the Republic of Serbia
две стране су се сагласиле у вези са потребом даљег унапређења укупних билатералних односа Републике Србије

legal entities from Ukraine, at removing the restrictions imposed by the Ukrainian side against these persons, and normalizing bilateral relationship.”.
на укидање ограничења које је раније украјинска страна наметнула овим лицима и нормализацију билатералних односа“.

as an important step forward in the bilateral relationship between the United States
важан корак напријед у билатералним односима између Сједињених Држава

economic development, and the bilateral relationship.
економском развоју и билатералним односима.

In the end it will be in the interests of both nations to have a strong bilateral relationship," he said later after meeting Kosovo's Prime Minister Agim Ceku.
Verujem da će, na kraju krajeva, biti u interesu obe nacije da imaju jake bilateralne odnose, i da gledaju ka Evropi", rekao je Vizner posle sastanka sa premijerom Kosova Agimom Čekuom.

NATO defense officials since the bilateral relationship went into a deepfreeze in April 2014 indicates that the North Atlantic Alliance appears to have heard what Moscow has been calling for, political analyst Dmitry Danilov told Radio Sputnik.
од када су билатерални односи дубоко зармрзнути у априлу 2014. године, показује да је Северноатлантски пакт изгледа чуо позив Москве, каже за Спутњик политички аналитичар Дмитриј Данилов.

improve the bilateral relationship and make the world safer.”.
побољшавају билатералне односе и чине свет безбеднијим.

any other friend of the United States can take actions that run counter to our strategic interests without facing consequences to our bilateral relationship.
било који други пријатељ Сједињених Држава може да предузме акције које су у супротности са нашим стратешким интересима, а да се не суочи са последицама по наше билатералне односе.

for his merit to an excellent bilateral relationship between the two countries. Ambassador Cunozaki pointed out that the good relations between Japan
уважавајући његов допринос одличним билатералним односима две земље. Амбасадор Цунозаки нагласио је да су добри односи Јапана

second degree, for his merit to an excellent bilateral relationship between the two countries. Ambassador Cunozaki pointed out that the good relations between Japan and Serbia had been
uvažavajući njegov doprinos odličnim bilateralnim odnosima dve zemlje. Ambasador Cunozaki naglasio je da su dobri odnosi Japana

the two sides agreed that it was necessary to further enhance the overall bilateral relationship between the Republic of Serbia
две стране су се сагласиле у вези са потребом даљег унапређења укупних билатералних односа Републике Србије

Trump added the resolution would hurt US“bilateral relationships,” counter-terrorism operations against Al-Qaeda
Трамп је додао да ће резолуција угрозити америчке" билатералне односе, антитерористичке операције против Ал-Каиде

Trump added the resolution would hurt US“bilateral relationships”, counter-terrorism operations against Al-Qaeda
Трамп је додао да ће резолуција угрозити америчке" билатералне односе, антитерористичке операције против Ал-Каиде

The China-US trade war is reshaping this bilateral relationship.
Кинеско-амерички трговински рат преобликовао је наше билатералне однос.

We have a very strong bilateral relationship with Finland.
Ми имамо дуге и веома блиске односе са Пољском.

This visit marks an important step in our bilateral relationship.
Te posete predstavljaju posebno važne trenutke u našoj bilateralnoj saradnji.

Wang said that the dialogue was restarted after an eight-year hiatus amid improvement in bilateral relationship.
Vang je istakao da je dijalog obnovljen posle osam godina zastoja zahvaljujući poboljšanju bilateralnih odnosa.