БИЛАТЕРАЛНИ ОДНОСИ - превод на Енглеском

• bilateral relations
• bilateral relationship
• bilateral ties

Примери коришћења Билатерални односи на Српском и њихови преводи на Енглески

У пријатељском разговору саговорници су се сложили да су билатерални односи традиционално добри,
In the friendly talks, the interlocutors agreed that the bilateral relations were traditionally good

У разговору двојице министара, обострано је оцењено да су билатерални односи две државе засновани на чврстом пријатељству, историјски потврђеној блискости
In the talks, both Ministers assessed that the bilateral relations between their states were based on strong friendship

Министар Мередов сложио се да су билатерални односи добри и да их треба продубљивати кроз интензивније контакте
Minister Meredow agreed that the bilateral relations were good and that they should be deepened

Констатовано је да су билатерални односи Србије и Естоније добри,
It was noted that the bilateral relations between Serbia and Estonia were good,

У пријатељском разговору саговорници су се сложили да су билатерални односи традиционално добри и пријатељски.
In a cordial meeting, both sides agreed that the bilateral relations between the two countries were traditionally good and friendly.

од када су билатерални односи дубоко зармрзнути у априлу 2014. године, показује да је Северноатлантски пакт изгледа чуо позив Москве, каже за Спутњик политички аналитичар Дмитриј Данилов.
NATO defense officials since the bilateral relationship went into a deepfreeze in April 2014 indicates that the North Atlantic Alliance appears to have heard what Moscow has been calling for, political analyst Dmitry Danilov told Radio Sputnik.

У уводнику се наводи да су у опасности билатерални односи и регионална стабилност и да САД треба
The paper said that bilateral ties and regional stability were at stake

срдачног разговора билатерални односи Републике Србије
cordial talks, the bilateral relations between the Republic of Serbia

Том приликом је заједнички оцењено да су билатерални односи између Републике Србије
On this occasion, it was jointly assessed that the bilateral relations between the Republic of Serbia

Bilateralnim odnosima.
Bilateral relations.

Naši bilateralni odnosi se u celini razvijaju veoma pozitivno.
Our bilateral relations are developing highly constructively.

Naši bilateralni odnosi se u celini razvijaju veoma pozitivno.
Our bilateral relations are developing positively….

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima, regionalnoj situaciji i evrointegracijama.
They discussed bilateral relations and the regional situation.

U centru pažnje bili su bilateralni odnosi i situacija na Bliskom istoku.
Their focus was bilateral relations and the situation in the Middle East.

Naši bilateralni odnosi su u porastu.
Our bilateral relations are gaining momentum.

Bilateralni odnosi između suseda i dalje su relativno bliski.
Bilateral relations between the neighbours remain relatively close.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima i načinima za jačanje saradnje.
They discussed bilateral relations and ways to boost co-operation.

Treba unaprediti bilateralne odnose u svim oblastima.
We will work to develop bilateral relations in all areas.

U fokusu će biti bilateralni odnosi, EU i ekonomska saradnja.
The focus will be bilateral relations, the EU and economic co-operation.

Oni su razgovarali o bilateralnim odnosima i izgledima za evroatlantsku integraciju.
They discussed bilateral relations and Euro-Atlantic integration prospects.