Примери коришћења Bilateral ties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The initiative is part of the Cypriot government's efforts to expand bilateral ties worldwide, particularly with EU members.
Inicijativa je deo nastojanja kiparske vlade da proširi bilateralne veze širom sveta, posebno sa zemljama članicama EU.They discussed bilateral ties, Croatia's contribution to the global war against terrorism
keeping good bilateral ties is critical.
је одржавање здравих билатералних веза у критичној фази.Barnes also held talks with Montenegrin Foreign Minister Milan Rocen to discuss ways to enhance bilateral ties.
Barns je takođe razgovarala sa crnogorskim ministrom inostranih poslova Milanom Roćenom kako bi razmotrili načine za unapređivanje bilateralnih odnosa.the deepening of bilateral ties in all areas,
produbljivanju bilateralnih veza u svim oblastimaXi said the bilateral ties always stay vigorous and continue developing regardless
Predsednik Kine je rekao da bilateralne veze uvek ostaju živahneconfirmed Iceland's desire to strengthen bilateral ties and to help Albania in its Euro-Atlantic integration process.
potvrdio želju Islanda da učvrsti bilateralne odnose i pomogne Albaniji u njenom procesu evroatlantske integracije.It is now time to talk in depth about our bilateral ties and sore points in the world,” Putin said in Russian.
Sada je vreme da detaljno razgovaramo o našim bilateralnim odnosima i različitim problemima u svetu kojih ima puno", rekao je Putin.on 27 June and held talks with counterpart Stipe Mesic on strengthening bilateral ties.
gde je sa hrvatskim kolegom Stipom Mesićem razgovarao o jačanju bilateralnih odnosa.The North Korean leadership has also expressed willingness to start a dialogue with the United States in order to normalize bilateral ties and kick off consultations on denuclearization,
Руководство Северне Кореје такође је изразило спремност да започне дијалог са Сједињеним Америчким Државама ради нормализације билатералних веза и отпочне консултације о денуклеаризацији,The North Korean leadership has also expressed willingness to start a dialogue with the United States in order to normalize bilateral ties and kick off consultations on denuclearization,
Rukovodstvo Severne Koreje takođe je izrazilo spremnost da započne dijalog sa Sjedinjenim Američkim Državama radi normalizacije bilateralnih veza i otpočne konsultacije o denuklearizaciji,Xi said the bilateral ties always stay vigorous and continue developing regardless
Predsednik Kine je rekao da bilateralne veze uvek ostaju živahnevisits to Bulgaria and Romania last week, praised bilateral ties with each of the two EU newcomers as excellent.
grčki predsednik Karolos Papuljas ocenio je bilateralne odnose sa te dve nove članice EU kao odlične.They also discussed bilateral ties, expressing interest in boosting co-operation in the energy sector.
Oni su takođe razgovarali o bilateralnim odnosima, izražavajući interesovanje za jačanje saradnje u energetskom sektoru.vowed Slovenia's continued support for Kosovo to boost bilateral ties.
obećao je dalju podršku Slovenije Kosovu u unapređivanju bilateralnih odnosa.in a bid to boost bilateral ties in the economic and trade sectors.
Kim Jong-un sent a personal invitation to the American leader to discuss improving bilateral ties.
Ким Џонг-ун је упутио лични позив америчком лидеру да разговара о побољшању билатералних веза.the two Ministers jointly noted that it was necessary to invest efforts in order to strengthen bilateral ties in all areas of shared interest.
dvojica ministara zajednički su konstatovali neophodnost rada na jačanju bilateralnih veza u svim oblastima od zajedničkog interesa.Iranian foreign ministers agreed that the nuclear deal reached July 14 in Vienna will boost bilateral ties.
šefovi diplomatije Rusije i Irana složili su se da će nuklearni sporazum postignut 14. jula u Beču ojačati bilateralne veze.US Secretary of State Hillary Clinton visited Turkey in an effort to strengthen bilateral ties.
Američka državna sekretarka Hilari Klinton posetila je Tursku u pokušaju da učvrsti bilateralne odnose.
