Примери коришћења Cultural ties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our traditional political, economic and cultural ties with the Russian Federation do not, in any way, bring intoquestion our foreign policy priorities.
Постојање традиционалних политичких, економских и културних веза са Руском Федерацијом никако не доводи у питање наше спољно-политичке приоритете.historical and cultural ties with Serbia, and we see Serbia as a neighboring country,
ukorenjene istorijske i kulturne veze i vidimo je kao susednu zemlju,Meanwhile, the largest exporter to Macedonia is Russia, which is actively developing cultural ties as well.
This results from close economic and cultural ties, and the fact that Avar is the language used in teaching and in the media.
Ово је резултат блиских економских и културних веза, као и чињеница да је аварски језик тај који се користи у настави и медијима.But leaders of the Bosnian Serbs and Serbia, who have close religious and cultural ties to Russia, have lobbied President Vladimir Putin to vote against it.
Lideri bosanskih Srba i Srbija koji imaju bliske verske i kulturne veze sa Rusijom, lobirali su kod( ruskog) predsednika Vladimira Putina za glas' ne'.economic and cultural ties.
економским и културним везама.The theory of territorial isolation has now been abandoned because all the peoples living in the Andi-Koisu river basin have close economic and cultural ties.
Теорија територијалне изолације сада је напуштена јер сви народи који живе у басену ријеке Андијски Којсу имају блиске економске и културне везе.trade cooperation and cultural ties, the heads of states will discuss issues of partnership in the Eurasian region
трговинске сарадње и културних веза, шефови држава ће разговарати и о питањима партнерства у евроазијском регионуOur peoples have centuries-long historical and cultural ties that nowadays evolve into dynamic inter-state relations founded on the vision for the future", said President Sarkissian.
Naši narodi imaju vekovne, duge istorijske i kulturne veze koje danas prerastraju u dinamične međudržavne odnose zasnovane na viziji za budućnost- rekao je Sarkisijan na zajedničkoj pres konferenciji za srpskim predsednikom.Our traditional political, economic and cultural ties with the Russian Federation do not, in any way, bring into question our foreign policy priorities.
Постојање традиционалних политичких, економских и културних веза са Руском Федерацијом никако не доводи у питање наше спољно-политичке приоритете.with its ethnic and cultural ties to Kosovo, has said it does not intend to become an actor in the negotiations process, though it is ready to help.
koja ima etničke i kulturne veze sa Kosovom, saopštila je da ne namerava da postane učesnik u procesu pregovora, ali je spremna da pomogne.An exhibition highlighting Croatian-Slovenian cultural ties opened at the Josip Stipanov National Library in Zagreb.
Izložba koja naglašava hrvatsko-slovenačke kulturne veze otvorena je u Nacionalnoj biblioteci Josip Stipanov u Zagrebu.scientific and cultural ties with their motherland.
научних и културних веза са матицом.Even though cultural ties between countries that formed ex-Yugoslavia and Poland are not too frequent,
Iako kulturne veze između zemalja koje su sačinjavale bivšu Jugoslaviju i Poljske nisu previše česte,economic and cultural ties between Russia and the Asia-Pacific region.
економских и културних веза Русије са земаљама Азијско-пацифичког региона.Turkey has long-standing historical and cultural ties with the region, and an influential community from Kosovo lives in Turkey currently.
Turska ima vekovne istorijske i kulturne veze sa regionom, a uticajna zajednica sa Kosova trenutno živi u Turskoj.economic and cultural ties between Russia and the countries of the Asia-Pacific region.
економских и културних веза Русије са земљама Азијско-пацифичког региона.that Russia is only interested in developing trade and cultural ties.
Rusija samo želi da razvija trgovinske i kulturne veze.economic and cultural ties between Russia and Asia Pacific.
економских и културних веза Русије са земаљама Азијско-пацифичког региона.But even as wars were raging during the conflicts of the 1990s, cultural ties were never entirely severed.
Ali čak i kada su ratovi besneli tokom sukoba 1990-ih, kulturne veze nikada nisu u potunosti bile narusene.
