VEZA - превод на Енглеском

• relationship
• connection
• link
• bond
• contact
• relation
• liaison
• communication
• affair
• to do
• association
• ties

Примери коришћења Veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez veza sa spoljnim svetom.
Without any contact with the outside world.

Veza koju smo imali je bila jedinstvena i veoma posebna.
The bond we had was unique and very special.

To je veza između stresa i bolesti.
This is your connection between stress and diseases.

Abas zapretio prekidom bezbednosnih veza sa SAD i Izraelom.
Abbas threatens to cut security ties with Israel, US.

Veza između ishrane i zdravlja je jasna.
The link between nutrition and health is clear.

Moja veza sa Michaelom je gotova.
My relationship with Michael is over.

Vaša veza sa pokojnim?
And your relation to the deceased?

Ja sam veza ka ekonomskoj komisiji.
I'm a liaison to the economic commission.

Da li je veza između vas i vaše ćerke pukla?
Is the communication between you and your partner breaking down?

Ko je tvoja veza u pokretu otpora?
Who is your contact in the resistance?

Ova jedinstvena hemijska veza proizvodi talase energije.
This unique chemical bond produces a surge of energy.

FBI- postoji li veza između Trampa i Rusije?
Are there some ties between Trump and Russia?

Veza između prošlosti i budućnosti je krhka.
The link between the past and the future is fragile.

Dijamant je veza izme? u njega i posadu.
Diamond was the connection between him and the crew.

Počinje veza i ona i on se zaljubljuju.
The relationship starts and both people fall in love.

Ta veza datira iz njegovog prošlog života.
This relation dates back to their past life.

Vaša veza sa Pentagonom.
Your Pentagon liaison.

Koja je veza izmedju vina i hrane?
What is the bond between wine and food?

Je li tvoja veza s njim zauvijek završena?
Is your affair with him over for good?

Treba mi veza s površinom, i to brzo.
I need communication with the surface, B'Elanna, and soon.