ZDRAVA VEZA - превод на Енглеском

• healthy relationship
• healthy relationships
• wholesome relationship
• good relationship

Примери коришћења Zdrava veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdrava veza će uneti boje u vaš svet, bez obzira koliko imate godina,
A wholesome relationship will coloration your world irrespective of how previous you're,

Veliki deo problema leži u tome što veliki broj žena nije sasvim siguran kako izgleda zdrava veza ili kako bi se dobar čovek trebao ponašati i ophoditi prema partnerki.
The biggest problem is that a large majority of people don't know what a healthy relationship looks like and how a good partner should act while in a relationship..

У здравој вези нема места за љубомору.
In a healthy relationship, there is no place for jealousy.

Moraš da razumeš, ako ima previše zdravih veza, ja gubim posao.
You gotta understand-- too many healthy relationships out there, and I'm out of work.

U zdravoj vezi, trebalo bi da dobijate približno onoliko koliko i dajete.
In a healthy relationship, you get as much as you give.

Дискутујемо о здравим везама и границама.
Discuss healthy relationships and boundaries.

Kako imati zdravu vezu sa svojim partnerom.
How to make healthy relationship with your partner.

Komunikacija je ključ za zdravu vezu, bilo ljubavnu, bilo prijateljsku ili porodičnu.
Communication is a key to a good relationship, whether friendship, family, or intimate.

Дискутујемо о здравим везама и границама.
Working on healthy relationships and boundaries.

У здравој вези захтева способност да решава конфликте без убијања једни друге.
In a healthy relationship requires the ability to solve conflicts without killing each other.

je prijateljstvo osnova za zdravu vezu….
trust is the foundation of any good relationship.

U zdravoj vezi tako nešto vam nije potrebno.
In a healthy relationship you don't need to.

Zdrave veze nisu moja stvar.
Healthy relationships are not my thing.

U zdravim vezama, oba partnera se osećaju cenjenim i poštovanim.
In a healthy relationship, both partners feel respected and valued.

Kako izgraditi zdravu vezu?
How to build healthy relationships.

У здравој вези, друга особа разуме
In a healthy relationship, another person understands that besides him,

Partneri u zdravoj vezi su jedno drugom podrška u svim situacijama.
Partners in healthy relationships should support each other on all fronts.

И на крају, шта чврста, здрава веза може да изградите без поверења?
And finally, what solid, healthy relationship can you build without trust?

Mila, sve zdrave veze su zasnovane na lažima.
Honey, all healthy relationships are built on lies.

U zdravoj vezi, muškarac ti trebao da radi šta on želi.
In a healthy relationship, a guy should be able to do what he wants.