POSEBNA VEZA - превод на Енглеском

• special connection
• special bond
• special relationship

Примери коришћења Posebna veza на Српском и њихови преводи на Енглески

postoji neka posebna veza između vode i mene iako na moju žalost ne znam da plivam.
there is some special connection between water and me, although to my regret I can not swim.

Mesečeva posebna veza sa Zemljom postoji zato što je Mesec nastao unutar Zemlje kada je Zemlja bila sinestija.
The Moon's special connection to Earth is because the Moon formed inside the Earth when Earth was a synestia.

Postoji posebna veza između vozača i njegovog motocikla, koja ljudima koji ne voze izgleda pomalo iracionalna.
There is a special bond between a bike and its driver which seems irrational to anyone who doesn't ride.

Možete uspeti zato što sada postoji posebna veza između Venere( planete ljubavi
You can succeed because now there is a special connection between Venus(the planet of love

možda postoji neka veoma posebna veza koja se ovde može stvoriti iz te posebnosti.
there could be some very special relationship that could be forged here in its uniqueness.

nećete samo pomoći da se stvori posebna veza, nego ćete takođe učestvovati u unapređivanju socijalnog,
shared attention you not only develop a special bond with your baby, but also influence her intellectual,

Ja sam majka i ne postoji posebna veza između majke i njezinog sina
I'm a mother and there is a special connection between a mother and her son

bilo je prosto svima teško da prihvate ovu ideju da je Mesečeva posebna veza sa Zemljom slučajna.
and it was just hard for everyone to accept the idea that the Moon's special connection to Earth was an accident.

Vitezovi imaju posebnu vezu sa njima.
Knights had a special bond with them.

Ona je imala posebnu vezu sa tvojim bratom.
She had a special connection to your brother.

Они заиста имају посебну везу, зар не?
They really have a special bond, don't they?

Oduvek imamo posebnu vezu sa golubovima.
I always had a special connection with pets.

Дакле, он држи посебну везу са својом породицом, али се не плаши странаца.
Thus, he keeps a special bond with his family, but he does not fear strangers.

Džon ima posebnu vezu sa našim odeljenjem.
John has a special relationship with our sheriff's department.

Svi imamo posebnu vezu sa rodnim gradom.
We all got a special connection with our hometown fans.

Мајке увек имају посебну везу, носећи своје младе.
Mothers always have a special bond, carrying their young.

Imamo veoma posebnu vezu sa njima, kapetane.
We have a very special relationship with them, Captain.

Imam posebnu vezu s njim.
I have a special connection with Pepper.

To će uvek činiti posebnu vezu između vas i deteta.
It will build a special bond between you and your child.

I mi imamo posebnu vezu, Viktorija.
We have a special relationship, too, Victoria.