Примери коришћења Veza izmedju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Postoji li veza izmedju toga i vrtoglavice???
Is there a connection between this and Duerte?Pa naravno, kao da postoji neka tajna veza izmedju nje i Vučića.
But there is some sort of strange connection between he and the wolf.Nije postojala nikakva veza izmedju tih stvari i Sadama Huseina
There was no connection between these things and Saddam HusseinPošto ne postoji fizička veza izmedju centra crne rupe
But since there is no physical link between the center of a black holeVeza izmedju ovih svetiteljevih dvaju pokroviteljstava jasno je vidljiva u tome sto vojnici cesce od drugih bivaju ranjavani i najvise trebaju lekare-iscelitelje.
The connection between these two aspects of the saint is readily apparent in that soldiers, receiving wounds more frequently than others, are more in need of a physician-healer.Veza izmedju svetla i muzike je jaca nego izmedju reci i muzike.
I believe that the connection between music and language is stronger than that Jedan od zaveta sreće jeste da veza izmedju prirode i čoveka nikada ne bude prekinuta.“.
One of the first conditions of happiness is that the link between man and nature shall not be broken.”.mrdaj kakva je veza izmedju tebe WaiseChow?
move What's the relationship between you Waise Chow?Veza izmedju ovih svetiteljevih dvaju pokroviteljstava jasno je vidljiva u tome sto vojnici cesce od drugih bivaju ranjavani i najvise trebaju lekare-iscelitelje.
The connection between these two patronages of the saint is readily apparent in that soldiers, receiving wounds more frequently than others, are more in need of a physician-healer.Američki državni sekretar Reks Tilerson je danas promovisao dalje poboljšanje veza izmedju Saudijske Arabije
Secretary of State Rex Tillerson on Sunday promoted improving ties between Saudi Arabia and Iraq as a way tootkriveno je da postoji veza izmedju ovoga i ovoga.
it was discovered that actually, there is a link between this and this.Mislim da postoji neraskidiva veza izmedju Izraela i Sjedinjenih država- predsednik Obama je to rekao, ja sam to rekao.
The bond between the United States and Israel is unbreakable," Mr. Obama said.Tu je i nešto više nego samo veza izmedju ove dve stvari- one su jedno te isto.
Yet there is more than just a connection between them; they are the same.Ova vest dolazi, kako navodi CNN, nakon izveštaja poslednjih meseci da su australijske agencije za nacionalnu bezbednost zabrinute zbog navodnih veza izmedju Huaveija i kineske vlade.
The announcement follows reports in recent months that Australian national security agencies were concerned about alleged ties between Huawei and the Chinese government.Avganistanski predsednik Hamid Karzai je odbacio tvrdnju da postoji veza izmedju religije i talasa samoubilačkih bombaških napada u njegovoj zemlji.
Afghan President Hamid Karzai rejected the notion that there is a link between religion and the wave of suicide bombings in his country.Veza izmedju Vašeg računara i VPN servera je u suštini tunel koji štiti podatke koji se preko njega šalju.
It works as a connection between your computer and the VPN server, which is essentially a tunnel that protects the data being transmitted within it.Ima sutra konferencija u Novom Sadu o raspravama veza izmedju FRY i NATO.
There's a conference tomorrow on Novi Sad to discuss ties between the FRY and NATO.kao što kažeš, veza izmedju ovih strašnih ubistava
as you say, some connection between those… Ghastly murdersPitam se da li postoji veza izmedju oblika svetionika,
I wonder if there's a connection between the shape of lighthouses,Dokle god postoji veo preko ovih veza izmedju uzroka i posledice,
As long as there is a veil over these links between cause and effect,
